متن ترکی آذربایجانی:
دَدین اؤلوم آییرا تکجه بیزی
یاشاییریق آما بیز اؤلمه‌میشیک
نه یاشاماق؟ بو اؤلومدن ده بتر
سئوره‌رک آیریلیغی بیلمه‌میشیک
اؤره‌یینده بو عشق‌ی ساخلیان آدام
دیزی‌نی قوجاقلیان آدام
تک اوتوروب آغلایان آدام
منم یا سن؟
قاپی-قاپی عشق‌ینی آختاران آدام
گئجه‌لره یالواران آدام
اؤره‌یینی درد سارانی آدام
منم یا سن؟
اؤز سؤزو اوسته دایانمایان
بو تمیز عشق‌ه اینانمایان
کیم ایدی؟ من ایدیم یا سن؟
اونو‌دان عهدینی زمان-زمان
گؤزو اؤزوندن یالان-دولان
کیم ایدی؟ من ایدیم یا سن؟
ترجمه فارسی:
گفتی فقط مرگ میتواند ما را از هم جدا کند
ما هنوز زندهایم، نمردهایم
چه زندگیای؟ این از مرگ هم بدتر است
ما جدایی عاشقانه را تجربه نکردهایم
کسی که این عشق را در دل نگه داشته
کسی که زانوی غم بغل گرفته
کسی که تنها نشسته و گریه میکند
منم یا تو؟
کسی که در به در دنبال عشق میگردد
کسی که به شبها التماس میکند
کسی که دلش را غم فرا گرفته
منم یا تو؟
کسی که روی حرف خود نایستاد
کسی که به این عشق پاک باور نداشت
چه کسی بود؟ من بودم یا تو؟
کسی که قولش را به مرور زمان فراموش کرد
کسی که چشمانش از خودش دروغگوتر بود
چه کسی بود؟ من بودم یا تو؟
