I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
امروز صبح از خواب بیدار شدم و درست نشستم روی تخت
I had the strangest feeling of this weight off of my chest
عجیب ترین احساس رو بخاطر سنگینی ای که تو سینه‌ام حس میکردم داشتم
I hadn't felt that hopeful since the day that you left
از وقتی رفتی هیچوقت اونقدر امیدوار نبودم
And it felt nice, so nice
و حس خوبی بود، خیلی خوب
And everybody told me it would happen in time
و همه بهم میگفتن به مرور زمان اتفاق میوفته
The fire would burn out and all the storm clouds'd subside
آتیش میسوزه و همه ابرهای طوفانی فروکش میکنن
And I always believed that it was some comforting lie
و همیشه معتقد بودم این یه دروغه که آرومم کنه
But it feels nice, so nice
ولی حس خوبی بود، خیلی خوب
Cause I was half myself without you and now I feel so complete'
چون من بدون تو نیمی از خودم بودم و حالا حس میکنم کامل شدم
And I can't even remember what made me lose all that sleep
و نمیتونم به یاد بیارم که چی باعث شد اون همه بی‌خوابی بکشم
I criеd a million rivers for you, but that's over now
یه میلیون رودخانه برات گریه کردم ولی حالا دیگه تمومه
You're just a strangеr I know everything about, ooh, ooh
تو فقط یه غریبه هستی که همه چیو دربارش میدونم
You're just a stranger I know everything about
Made a pot of coffee and I poured myself a cup
یه قوری قهوه درست کردم و یه فنجون واسه خودم ریختم
I thought of all the things I did to try and win your love
و فکر کردم به تموم کارهایی که برای به دست آوردنِ عشق تو انجام دادم
How did that happen? I can't imagine ever doing all that stuff for just some guy
چطوری اتفاق افتاد؟ نمیتونم تصور کنم همه این کارارو فقط بخاطر یه پسر انجام دادم
Like, you're just some guy
مثل اینکه تو اون یه پسر هستی
Oh, but I hope that you're happy, babe, you know I really do
اوه، ولی امیدوارم خوشحال باشی عزیزم، میدونی منم واقعاً خوشحالم
And God knows that I am the girl I am because of you
و خدا میدونه این دختری که من الان هستم بخاطر توئه
You know I'll always think of you, I'll love ya 'til the end of time
میدونی که همیشه بهت فکر میکنم، تا آخرالزمان تورو دوست خواهم داشت
You are the best thing that I'll ever keep so far out of my life
تو بهترین چیزی هستی که تا جای ممکن از زندگیم دور نگهش داشتم
Yeah, I was half myself without you and now I feel so complete
I can't even remember what made me lose all that sleep
I cried a million rivers for you, but that's over now
You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about
There's nothin' left for me to know
چیزی برام نیست که بخوام بدونم
I had to stay, you had to go
من باید میموندم، تو باید میرفتی
And it was mean, but it doesn't matter anymore, though
و بداخلاقی بود، ولی دیگه اهمیتی نداره، با اینکه
There's nothin' left for me to sing
چیزی برام نمونده که بخوام بخونم
I screamed, I cried, I did the whole thing
جیغ زدم، گریه کردم، همه کار کردم
And I loved you mad, but it doesn't matter anymore, no
و دیوونه‌وار عاشقت بودم، ولی دیگه مهم نیست، نه
I was half myself without you, now I feel so complete
And if I'm not enough for you, you're not enough for me
و اگه من واست کافی نبودم، توام واسم کافی نبودی
I fought a million battles, but you can't get to me now
من میلیون‌ها بار جنگیدم (بخاطرت)، ولی تو حالا نمیتونی بهم برسی
You're just a stranger I know everything about, ooh, ooh
You're just a stranger I know everything about
You're just a stranger I know everything about
