مطلب ارسالی کاربران
آهنگ No One Noticed از The Marías با متن و ترجمه
Maybe I
شاید من
Lost my mind
عقلمو از دست دادم
No one noticed
هیچکس متوجه نشد
No one noticed
It's getting old (I'd kinda like it if you'd call me)
داره عادت میشه (یه جورایی خوشم میاد اگه بهم زنگ بزنی)
All alone ('cause I'm so over bein' lonely)
تنهای تنهام (چون من خیلی از تنهایی خسته شدم)
May have lost it (I need virtual connection)
ممکنه از دستش داده باشم (من به ارتباط مجازی نیاز دارم)
I have lost it (be my video obsession)
من از دستش دادم (وسواس ویدیویی من باشه)
No one tried
هیچکس سعی نکرد
To read my eyes
که چشمامو بخونه
No one but you
هیچکس بجز تو
Wish it weren't true
کاش این حقیقت نداشت
Maybe I (I'd kinda like it if you'd call me)
شاید من
It's not right ('cause I'm so over being lonely)
یه جای کارم میلنگه
Make you mine (I need virtual connection)
تورو مال خودم میکنم
Take our time (be my video obsession)
از وقتمون استفاده میکنیم
Come on, don't leave me it can't be that easy, babe
بیا، ترکم نکن، به این راحتیا نیست عزیزم
If you believe me I guess I'll get on a plane
اگه تو باورم داشته باشی حدس میزنم سوار هواپیما خواهم بود
Fly to your city excited to see your face
با شوق دیدن چهره‌ات به سمت شهرتون پرواز میکنم
Hold me, console me and then I'll leave without a trace
منو در آغوش بگیر، بهم دلداری بده و بعدش بدون هیچ اثری میرم
Come on, don't leave me it can't be that easy, babe
If you believe me I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, then I'll leave without a trace
Come on, don't leave me it can't be that easy, babe
If you believe me I guess I'll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me and then I'll leave without a trace (maybe I)
Come on, don't leave me it can't be that easy, babe (it's not right)
If you believe me I guess I'll get on a plane (make you mine)
Fly to your city excited to see your face (take our time)
Hold me, console me and then I'll leave without a trace
I'd kinda like it if you'd call me (It's not right)
'Cause I'm so over bein' lonely (Make you mine)
I need a virtual connection (Take our time)
Be my video obsession
