[Verse 1: Matt Brandyberry]
From the outside looking in
از بیرون به داخل نگاه میکنم
Yeah, you see a smile on my face, but it's so different from what it is
آره، تو یه لبخند روی صورتم میبینی، ولی با چیزی که هست خیلی فرق داره
This cruel and unusual punishment
این مجازات بی‌رحمانه و غیرعادیه
I try to stop the thoughts, but end up doing it all again
سعی میکنم جلوی افکارمو بگیرم ولی در نهایت همشو بازم انجام میدم
It's a dark cloud over my head
ابر سیاهی بالای سرمه
It changes how I see life till I forget how to live
دید من به زندگی رو عوض میکنه تا وقتی زندگی کردن رو فراموش کنم
?Till I forget what I am, is it the devil within
تا وقتی فراموش کنم که چی هستم، آیا این شیطان درونمه؟
?Or is it panic that I'm living just to see how it ends
یا این وحشته که دارم زندگی میکنم تا فقط ببینم چجوری تموم میشه؟
[Pre-Chorus: Danny Case & Matt Brandyberry]
?Why is there nothing but this feeling inside
چرا چیزی بجز این احساس درونی نیست؟
Got me acting like I'm outta my mind
باعث شد جوری رفتار کنم انگار رد دادم
Can't breathe, can't sleep, I'm fine
نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم بخوابم، من حالم خوبه
I tell myself I'm fine
به خودم میگم حالم خوبه
[Chorus: Danny Case]
But I'm gone, I'm caught in a panic
ولی من رفتم، من توی وحشت گرفتار شدم
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
من گم شدم و آسیب دیدم، نمیتونم راهمو پیدا کنم
All I want is someone to save me
تنها چیزی که میخوام اینه که یکی نجاتم بده
Cause I am fading and I can't escape'
چون دارم محو میشم و نمیتونم فرار کنم
[Verse 2: Matt Brandyberry]
Every night I've been losing sleep
شبا نمیتونم بخوابم
Getting chased by the feeling that's taking over me
توسط احساسی که منو فرا گرفته تعقیب میشم
I'm in a panic, and I'm lost inside the static
من توی وحشت هستم، درون ایستایی گم شدم
Getting buried alive with the skeletons in the attic
با اسکلت‌ها توی اتاق زیرشیروانی زنده به گور میشم
Can I let it go or let it take me to the grave? Yeah
میتونم ولش کنم یا بزارم منو با خودشون به قبر ببرن؟
I'd give it all just to make it go away, yeah
همه چیزمو میدم فقط بخاطر اینکه از بین برن
I burn a hole in my soul when I pray
وقتی دعا میکنم یه سوراخ توی روحم میسوزه
I got one inside the chamber, and it's calling out my name
من یکیو تو اتاق پیدا کردم، که اسممو صدا میزنه
[Pre-Chorus: Danny Case & Matt Brandyberry]
?Why is there nothing but this feeling inside
Got me acting like I'm outta my mind
Can't breathe, can't sleep, I'm fine
[Chorus: Danny Case]
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
Cause I am fading and I can't escape this life'
چون دارم محو میشم و نمیتونم از این زندگی فرار کنم
[Breakdown: Matt Brandyberry & Danny Case]
Feel like I'm losing my mind, uh, uh
انگار دارم عقلمو از دست میدم
Feel like I'm losing my mind, uh, uh
And I pretend that I'm fine, uh, uh
و وانمود میکنم حالم خوبه
But I'm losing my mind
ولی من دارم عقلمو از دست میدم
I'm losing my fucking mind
من دارم عقل لعنتیمو از دست میدم
I pretend that I'm fine inside
وانمود میکنم که از درون حالم خوبه
But I'm losing my fucking mind
ولی دارم عقل لعنتیمو از دست میدم
I pretend that I'm fine, but I'm buried alive
وانمود میکنم حالم خوبه، ولی دارم زنده به گور میشم
And I'm losing my fucking mind
و دارم عقل لعنتیمو از دست میدم
[Interlude: Danny Case]
I tell myself I'm fine
[Chorus: Danny Case]
But I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
All I want is someone to save me
Cause I am fading and I can't escape'
[Outro: Danny Case]
I'm gone, I'm caught in a panic
I'm lost and I'm damaged, can't find my way
