آهنگ کردی جدید سنا برزنجی به نام ئه وین
ترجمه و متن آهنگ
متن و ترجمه آهنگ ئه وین از سنا برزنجی
کوردی:
پیشکەش بێ بە تۆی ئەوین
قسمەت بێ بۆ یەک ئەبین
دوور لە تانەی خەڵک ئەبین
نموونەی عاشقان دەبین
لای من تاقانەی ژینمی
پێناسەی ئەوینمی
ئەوینی،شەمی شیرینی
دەرمانی دەردوو برینی
ئەمرم ئەگەر نەمدوێنی
تاکو من هەم تۆش بمێنی
بۆ چی هێندە بێ هەستی تۆ
زاڵمی بێ دەربەستی تۆ
دارو بەردی یا مەستی تۆ
دواجار ئەمرم بەدەستی تۆ
هێشتا لای من شیرینی تۆ
ئەمکوژێ خۆشەویستی تۆ
فارسی:
تقدیم به تو عشق من
اگه قسمت باشه مال هم میشیم
از حرف و حدیث مردم به دور میشیم
نمونه‌ی عاشقا میشم
تو واسه من دردونه زندگیمی
معنای و وجود عشقمی
عشقی،شمعی،شیرینی
درمون درد و زخمی
میمیرم اگه بهم توجه نکنی
تا من باشم توهم بمونی
چرا انقدر بی احساسی تو
ظالمی بی رحمی تو
انگار درختی سنگی بی احساسی تو
اخرش از دست تو میمیرم
هنوزم پیش من شیرینی
عشق تو منو میکشه
عشقی،شمعی،شیرینی
درمون درد و زخمی
میمیرم اگه بهم توجه نکنی
تا من باشم توهم بمونی
منبع : کرد موزیک | kurdmusic.org
