If I've learned anything
اگه یه چیز یاد گرفته باشم
It's that everybody's fake
اینه که همه تظاهر هستند
No one means what they say
هیچکس شبیه حرفاش نیست
Just pick a side for heaven's sake
فقط محض رضای خدا یه سمت رو انتخاب کن
Yeah, yeah, you hate me
آره، تو ازم متنفری
Go on and blame me
بیا و منو سرزنش کن
I know in your eyes I could never get it right
میدونم که توی چشمات هیچوقت نتونستم حقیقتشو بفهمم
You want me dead but I'm alive
تو میخوای بمیرم ولی من زنده‌ام
Cause I will never lose'
چون هیچوقت نمی‌بازم
What you could never find (Never find, never find)
چیزی که تو هرگز نتونستی بهش پی ببری (هرگز بهش پی نبردی)
I won't forget but I'll survive
من فراموش نمیکنم با اینکه جون سالم به در بردم
Cause this is the last time'
چون این آخرین باره
I let you bleed me dry
بهت اجازه میدم منو بدوشی (داراییمو ازم بگیری)
Criticize my every move
از هر حرکت من انتقاد کن
But I'm here to set the record straight
ولی من اینجا هستم که شفاف‌سازی کنم
You wouldn't last a day in my shoes
تو توی کفشای من (اگه جای من بودی) یه روز دووم نمیاوردی
And taking cheap shots doesn't make you brave
و گفتن لفظ‌های بچه‌گونه تورو شجاع نمیکنه
So say you hate me
پس بگو ازم متنفری
Go on and blame me
بیا و منو سرزنش کن
When push comes to shove and bend comes to break
وقتی هل میدی تا تنه بزنی و خم میشی تا تخریب کنی
Nothing you say matters anyway
در هر صورت حرفای تو هیچ اهمیتی نداره
You want me dead but I'm alive
Cause I will never lose'
What you could never find (Never find, never find)
I won't forget but I'll survive
Cause this is the last time'
I let you bleed me dry
I've seen life that turned into dust
من زندگی رو دیدم که به گرد و غبار تبدیل شد
Cause parasites are not meant to trust'
چون انگل‌ها مورد اعتماد نیستند
So when the leech comes back for blood
پس وقتی زالو برای خون خوردن برگشت
I've got no choice but to cut, cut, cut
من چاره ای بجز قطع کردنش ندارم
Yeah
Cut, cut you out
تمومش کن
You want me dead but I'm alive (But I'm alive)
I won't forget but I'll survive (I will survive)
You want me dead but I'm alive
Cause I will never lose (I will never lose)'
What you could never find (Never find, never find)
I won't forget but I'll survive
Cause this is the last time'
I let you bleed me dry
You want me dead but I'm alive
Cause I will never lose'
What you could never find (Never find, never find)
I won't forget but I'll survive
Cause this is the last time'
I let you bleed me dry
(Bleed me dry)
Cut, cut, cut
