?Is it worth it, can you even hear me
آیا ارزششو داره؟ صدای منو حتی میشنوی؟
Standing with your spotlight on me
ایستادم با نورافکنِ تو که روی منه
Not enough to feed the hungry
برای رفع گرسنگی کافی نیست
I'm tired, and I've felt it for a while now
من خستم، و یه مدته دارم احساسش میکنم
In this sea of lonely
توی این دریای تنهایی
The taste of ink is getting old
طعم جوهر داره کهنه میشه
It's four o'clock in the fucking morning
ساعت چهار توی یه صبح لعنتیه
Each day gets more and more like the last day
هر روز بیشتر و بیشتر شبیه روز آخر میشه
Still I can see it coming
هنوز میتونم ببینم داره میاد
While I'm standing in the river drowning
در حالی که توی رودخانه وایسادم و دارم غرق میشم
This could be my chance to break out
این میتونه فرصت من برای بیرون اومدن باشه
This could be my chance to say goodbye
این میتونه فرصت من برای خداحافظی باشه
At last it's finally over
بالاخره تموم شد
Couldn't take this town much longer
نمیشه این شهر رو بیشتر از این تحمل کرد
Being half dead wasn't what I planned to be
نیمه‌جون بودن چیزی نبود که براش برنامه داشتم
Now I'm ready to be free
حالا من برای آزادی آماده‌ام
So here I am, it's in my hands
پس من اینجام، اینجا تو دستای منه
And I'll savor every moment of this
و من هر لحظه ازش لذت میبرم
So here I am, alive at last
پس من اینجام، بالاخره زنده موندم
And I'll savor every moment of this
And won't you think I'm pretty
و تو فکر نمیکنی من زیبا هستم
When I'm standing top the bright lit city
وقتی که بالای شهر روشن می‌ایستم
And I'll take your hand and pick you up
و دستت رو میگیرم و میبرمت
And keep you there so you can see
و تورو اونجا نگه میدارم تا بتونی ببینی
As long as you're alive and care
تا وقتی که زنده‌ای و توجه میکنی
I promise I will take you there
قول میدم تورو به اونجا ببرم
We'll drink and dance the night away
ما شب می‌نوشیم و می‌رقصیم
(We'll drink and dance the night away)
Oh
So here I am, it's in my hands
And I'll savor every moment of this
So here I am, alive at last
And I'll savor every moment of this
Savor every moment of this
As long as you're alive
تا وقتی که زنده‌ای
Here I am
من اینجام
I promise I will take you there
قول میدم تورو به اونجا ببرم
As long as you're alive
Here I am
I promise I will take you there
And won't you think I'm pretty
When I'm standing top the bright lit city
And I'll take your hand and pick you up
And keep you there so you can see it
As long as you're alive and care
I promise I will take you there
As long as you're alive and care
I promise I will take you there
So here I am, it's in my hand
And I'll savor every moment of this
So here I am, alive at last
And I'll savor every moment of this
Savor every moment of this
Savor every moment of this
