[Intro]
!You're worthless to me
تو برای من بی‌ارزشی!
[Verse 1]
?Have you nothing to say
حرفی واسه گفتن نداری؟
?Can't you see what you're doing to me
نمیبینی داری با من چیکار میکنی؟
You keep breaking me down
تو مدام منو تخریب میکنی
But I won't let you get the better of me
ولی من نمیذارم تو بهتر از من بشی
I can't take anymore
دیگه طاقت ندارم
[Pre-Chorus]
Look at me
به من نگاه کن
?Is this what you want
این همونیه که میخوای؟
Look at me
به من نگاه کن
?Am I what you need
آیا من چیزی هستم که بهش نیاز داری؟
One more word and I'm taking this all away
یه کلمه دیگه و من همش رو دور میریزم
I won't take anymore
من دیگه نمیگیرم
[Chorus]
You can keep all your apologies
همه عذرخواهی‌هات رو برای خودت نگه دار
Those words are worthless to me
این حرف‌ها واسم بی‌ارزشه
And I don't wanna hear that you're sorry
و من نمیخوام پشیمونی تورو بشنوم
Your words mean nothing to me
حرف‌های تو واسم معنایی نداره
[Verse 2]
?Has this opened your eyes
آیا این چشماتو باز کرده؟
It was only a matter of time
این فقط نیاز به زمان داشت
I can tell by that look on your face (on your face)
من میتونم با نگاه کردن توی صورتت تشخیص بدم
That you know the tables have turned
که میدونی ورق برگشته
No one's fault but your own
هیچکس بجز خودت مقصر نیست
[Pre-Chorus]
!Look at me
به من نگاه کن!
Tell me what you see
به من بگو چی میبینی
!Look at me
به من نگاه کن!
?Am I what you need
آیا من چیزی هستم که بهش نیاز داری؟
One more word and I'm taking this all away
یه کلمه دیگه و من همش رو دور میریزم
I won't take anymore!
من دیگه نمیگیرم!
[Chorus]
You can keep all your apologies
همه عذرخواهی‌هات رو برای خودت نگه دار
Those words are worthless to me
این حرف‌ها واسم بی‌ارزشه
And I don't wanna hear that you're sorry
و من نمیخوام پشیمونی تورو بشنوم
Your words mean nothing to me
حرف‌های تو واسم معنایی نداره
No I don't want to hear that you're sorry
نه من نمیخوام پشیمونی تورو بشنوم
Your words are worthless to me
حرف‌های تو واسم بی‌ارزشه
[Bridge]
You can keep all your apologies
همه عذرخواهی‌هات رو برای خودت نگه دار
!Listen to me
به من گوش کن!
[Chorus]
You can keep all your apologies
همه عذرخواهی‌هات رو برای خودت نگه دار
Those words are worthless to me
این حرف‌ها واسم بی‌ارزشه
And I don't wanna hear that you're sorry
و من نمیخوام پشیمونی تورو بشنوم
Your words mean nothing to me
حرف‌های تو واسم معنایی نداره
[Outro]
No, I don't want to hear that you're sorry
نه، من نمیخوام پشیمونی تورو بشنوم
Your words mean nothing to me
حرف‌های تو واسم معنایی نداره
And I don't want to hear that you're sorry
و من نمیخوام پشیمونی تورو بشنوم
!Your words are worthless to me
حرف‌های تو واسم بی‌ارزشه!
!They mean nothing
اینا معنایی ندارن!
