I feel it coming like it's lookin' for some violence
I try to speak, but it's saying to be silent
I grab the bottle, hoping I can make it quiet
But they get louder every time I try to hide it
حس میکنم انگار به دنبال خشونته
سعی میکنم حرف بزنم، اما میگه سکوت کنم
بطری رو میگیرم، امیدوارم بتونم ساکتش کنم
اما هر بار که سعی میکنم اونا رو پنهون کنم صداشون بلندتر میشه
Nothing left to lose at rock bottom
Wounds turn to scars, yeah, I got 'em
But I've come to learn you've gotta let it burn
If you're gonna be forged in the fire
چیزی برای از دست دادن تو ته خط باقی نمونده
آسیبها تبدیل به زخم میشن، بله، من گرفتم
اما من اومدم تا یاد بگیرم باید بزاری بسوزه
اگه قراره توی آتیش شکل بگیره
I try to take the pain away, nothing seems to change
But when I go through hell, it's when I know myself
And all the lies that I believe are digging me a grave
But when I go through hell, that's where I find myself
Remade in misery
سعی میکنم درد رو از بین ببرم، به نظر میرسه چیزی تغییر نمیکنه
ولی وقتی از جهنم میگذرم، اون موقع است که خودمو میشناسم
و همه دروغهایی که باور دارم برام قبر میکَنن
ولی وقتی از جهنم میگذرم، اونجاست که خودمو پیدا میکنم
که توی بدبختی بازسازی شده
I felt myself from the dark with blurry vision
The walls turn to bars, it was a prison
Could have found my way out if I had listened
I had to die to find what I've been missing
خودمو از توی تاریکی با دیدِ تار احساس کردم
دیوارها تبدیل به میله شد، زندانی شده بودم
اگه گوش میکردم میتونستم راه خروجم رو پیدا کنم
باید بمیرم تا چیزی که از دست دادم رو پیدا کنم
Nothing left to lose at rock bottom
Wounds turn to scars, yeah, I got 'em
And I've come to learn you've gotta let it burn
If you're gonna be forged in the fire
I try to take the pain away, but it kept chasing me
It's never gonna leave
چیزی برای از دست دادن تو ته خط باقی نمونده
آسیبها تبدیل به زخم میشن، بله، من گرفتم
اما من اومدم تا یاد بگیرم باید بزاری بسوزه
اگه قراره توی آتیش شکل بگیره
سعی میکنم درد رو از بین ببرم، ولی همچنان منو تعقیب میکنه
و هرگز دست برنمیداره
I try to take the pain away, nothing seems to change
But when I go through hell, it's when I know myself
And all the lies that I believe are digging me a grave
But when I go through hell, that's where I find myself
Remade in misery
It's easier to say I hate it
Than to admit that I create it
I'm done running, I'm done running
I'm done running, I can't escape it
It's easier to say I hate it
Than to admit that I create it
I'm done running, I'm done running
I'm done running, I can't escape it
ساده تره بگم ازش متنفرم
تا اینکه اعتراف کنم که من ایجادش میکنم
من تا تونستم فرار کردم، تا تونستم فرار کردم
من تا تونستم فرار کردم، نمیتونم ازش خلاص بشم
I try to take the pain away, nothing seems to change (Nothing seems to change)
But when I go through hell, it's when I know myself
And all the lies that I believe are digging me a grave (Digging me a grave)
But when I go through hell, that's where I find myself
Remade in misery
(But when I go through hell, that's where I find myself)
Remade in misery