mahyar Liverpoolاون واژه ی Chicken که روی تابلوی مصدوم های منچستر یونایتد بعنوان ناهار روز نوشته شده بود خیلی هوشمندانه بود
.
.
چون Chicken یه Slang خیلی معروفه و اگه به مرد اطلاق بشه معنی * ترسو * میده البته Slang کاملش که به شکل Phrasal verb میشه Chicken out
.
.
مرد رو اگه بهش اسم آلت تناسلی زن رو هم نسبت بدن معنیش میشه ادم ترسو و نه اینکه واقعا اون مرد آلت تناسلی زن است
یعنی اگه به یه مرد بگی P**ssy , یا C*nt یا t*at یا Vag*na اینا همه یعنی اون مرد ترسو هستش
.
.
.
ولی اگه به یه مرد الت تناسلی خودش رو نسبت بدن یعنی بهش بگن d*k یا C*ck معنیش میشه اینکه * اون مرد عوضیه * ، مخصوصا به کسی که تو کارهای دیگران سرک میکشه و دنبال آزار رسوندن به همه است ( آدم های سریشی که فقط دنبال ضد حال زدن به جمع هستن نمونه ی خوبی از این استعاره ان )
.
.
Chicken اشاره ای استعاری از چیزی است که بارها روی کین به بازیکن های یونایتد گفته ...... ترسو و بزدل
