{متن اصلی و ترجمه فارسی}
Yaz mevsimi her taraf güneş
در تابستان همه جا آفتاب است
Şöyle bir şehri geziyorum
من دارم از یه همچین شهری دیدن میکنم
Bir kaç adam oturmuş kahvede
چند مرد در کافی شاپ نشسته اند
Mevzu yine bu zamanki gençler
این روزها دوباره درباره جوانان است.
Sokaklarda oynayan çocuklar
کودکانی که در خیابان ها بازی می کنند
Okuldan çıkan talebeler
دانش آموزان ترک مدرسه
Durakta bekleyen insanlar
مردم در ایستگاه اتوبوس منتظرند
Kimisi elinde gazete
یک نفر روزنامه در دست دارد
Şu hayatta neler oluyor
در این زندگی چه خبر است
Şu hayatta neler geçiyor
در این زندگی چه خبر است
Her şeyin bir zevki varmış
هر چیزی طعم خودش را دارد
Kadın erkek paylaşılmış
مشترک بین زن و مرد
Hayat dolu mucizelerle
با معجزات پر از زندگی
Duygularla düşler aynı
احساسات و رویاها یکی هستند
Eğer insan seviyorsa
اگر مردم دوست داشته باشند
Sen de kalbinde yer aç sevgiye
در دل خود جایی برای عشق باز کنید
Şu hayatta herşey geçiyor
همه چیز در این زندگی می گذرد
Şu hayatta herşey bitiyor
همه چیز در این زندگی به پایان می رسد
Şu hayatta herşey geçiyor
همه چیز در این زندگی می گذرد
Şu hayatta herşey bitiyor
همه چیز در این زندگی به پایان می رسد
Duvarlarda asılı afişler
پوسترهای آویزان شده روی دیوارها
Reklamlar, konserler, geceler
تبلیغات، کنسرت، شب
Kasap önünde dilenen kediler
گدایی گربه ها جلوی قصاب
Berberde konu yine ekonomi
در آرایشگاه، موضوع دوباره اقتصاد است
Radyoda öğle haberleri
اخبار ظهر از رادیو
Ankara'dan bahs ediyor
او در مورد آنکارا صحبت می کند
Gençler spor maç kavgasında
مبارزه جوانان در مسابقه ورزشی
Şampiyon Kartal, Cimbom, Fener...
عقاب قهرمان، سیمبوم، فنر...
Şu hayatta neler oluyor
در این زندگی چه خبر است
Şu hayatta neler geçiyor
در این زندگی چه خبر است
Her şeyin bir zevki varmış
هر چیزی طعم خودش را دارد
Kadın erkek paylaşılmış
مشترک بین زن و مرد
Hayat dolu mucizelerle
با معجزات پر از زندگی
Duygularla düşler aynı
احساسات و رویاها یکی هستند
Eğer insan seviyorsa
اگر مردم دوست داشته باشند
Sen de kalbinde yer aç sevgiye
در دل خود جایی برای عشق باز کنید
Şu hayatta neler oluyor
در این زندگی چه خبر است
Şu hayatta neler geçiyor
در این زندگی چه خبر است
Şu hayatta neler oluyor
در این زندگی چه خبر است
Şu hayatta neler geçiyor
در این زندگی چه خبر است
Şu hayatta herşey geçiyor
همه چیز در این زندگی می گذرد
Şu hayatta herşey bitiyor
همه چیز در این زندگی به پایان می رسد
Şu hayatta herşey geçiyor
همه چیز در این زندگی می گذرد
Şu hayatta herşey bitiyor
همه چیز در این زندگی به پایان می رسد
