برای لذت بیشتر با هنذفری گوش کنید.
{متن اصلی و ترجمه فارسی}
They say, “Oh my God, I see the way you shine
اونا میگن وای خدای من دارم درخشش تو رو میبینم
Take your hand, my dear, and place them both in mine
عزیزم جفت دستات رو بزار تو دستای من
You know you stopped me dead while I was passing by
میدونی که داشتم رد میشدم که با دیدنت یهو میخکوب شدم
And now I beg to see you dance just one more time
و حالام دارم التماست می کنم تا دوباره رقصیدنت رو ببینم
Ooh, I see you, see you, see you every time
من تو رو هر بار و هر بار میبینم
And oh my, I, I like your style
وای خدای من ، استایل تو رو دوست دارم
You, you make me, make me, make me wanna cry
تو کارایی باهام میکنی که دلم میخواد بزنم زیر گریه
And now I beg to see you dance just one more time
و حالام دارم التماس میکنم که یبار دیگه رقصیدنت رو ببینم
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برام برقص برام برقص
I’ve never seen anybody do the things you do before
کارایی که تو میکنی رو ندیده بودم کسی بکنه
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برام برقص برام برقص
And when you’re done, I’ll make you do it all again
و وقتی همه ی اینکارا رو کردی دوباره مجبورت میکنم همه رو از اول تکرار کنی
I said, “Oh my God, I see you walking by
دیدم داری رد می شی و با خودم گفتم وای خدایا
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
دستامو بگیر عزیزم و تو چشام نگاه کن
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
تمام عمرم رو مثل یه میمون رقصیدم
But you just beg to see me dance just one more time
ولی تو داری التماسم میکنی بازم یبار دیگه برقصم
Ooh, I see you, see you, see you every time
من تو رو هر بار میبینم
And oh my, I, I like your style
وای خدای من ، استایل تو رو دوست دارم
You, you make me, make me, make me wanna cry
تو کارایی میکنی که با دیدنش از هیجان داد می کشم
And now I beg to see you dance just one more time
و حالام دارم التماس میکنم که یبار دیگه رقصیدنت رو ببینم
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برام برقص برام برقص
I’ve never seen anybody do the things you do before
کارایی که تو میکنی رو ندیده بودم کسی بکنه
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برام برقص برام برقص
And when you’re done, I’ll make you do it all again
و وقتی همه ی اینکارا رو کردی دوباره مجبورت میکنم همه رو از اول تکرار کنی
So they say
پس اونا میگن
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
برام برقص برام برقص
I’ve never seen anybody do the things you do before
کارایی که تو میکنی رو ندیده بودم کسی بکنه
They say
اونا میگن
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
برام برقص برام برقص
And when you’re done, I’ll make you do it all again
و وقتی همه ی اینکارا رو کردی دوباره مجبورت میکنم همه رو از اول تکرار کنی
