از صداش لذت میبرم
{متن اصلی و ترجمه فارسی}
I Giorni grigi sono le lunghe strade silenziose
روزهای خاکستری خیابان های طولانی سکوت هستند
Di un paese deserto e senza cielo
از کشوری متروک و بی آسمان
A casa d'Irene si canta si ride
در خانه ایرن آواز می خوانیم و می خندیم
C'e gente che viene, c'e gente che va
افرادی هستند که می آیند، افرادی هستند که می روند
A casa d'Irene botiglie di vino
در خانه ایرنه بطری های شراب
A casa d'Irene stasera si va
امشب میریم خونه ایرنه
Giorni senza domani e il desiderio di te
روزهای بدون فردا و آرزوی تو
Solo quei giorni che sembrano fatti di pietra
فقط آن روزها که انگار از سنگ ساخته شده اند
Niente altro che un muro
هیچی جز دیوار
Sormontato da cocci di botiglia
غلبه بر تکه های بطری
A casa d'Irene si canta si ride
در خانه ایرن آواز می خوانیم و می خندیم
C'e gente che viene, c'e gente che va
افرادی هستند که می آیند، افرادی هستند که می روند
A casa d'Irene botiglie di vino
در خانه ایرنه بطری های شراب
A casa d'Irene stasera si va
امشب میریم خونه ایرنه
E poi, ci sei tu a casa d'Irene
و سپس، شما در خانه ایرنه هستید
E quando mi vedi tu corri da me
و وقتی مرا می بینی به سمت من می دوی
Mi guardi negli occhi, mi prendi la mano
تو چشمام نگاه میکنی دستمو میگیری
Ed in silenzio mi porti con te
و در سکوت مرا با خود میبری
A casa d'Irene si canta si ride
در خانه ایرن آواز می خوانیم و می خندیم
C'e gente che viene, c'e gente che va
افرادی هستند که می آیند، افرادی هستند که می روند
A casa d'Irene botiglie di vino
در خانه ایرنه بطری های شراب
A casa d'Irene stasera si va
امشب میریم خونه ایرنه
Giorni senza domani e il desiderio di te
روزهای بدون فردا و آرزوی تو
Nei giorni grigi io so dove trovarti
در روزهای خاکستری می دانم کجا می توانم تو را پیدا کنم
I giorni grigi mi portano da te
روزهای خاکستری مرا پیش تو می آورند
A casa d'Irene, a casa d'Irene
در خانه ایرنه، در خانه ایرنه
A casa d'Irene si canta si ride
در خانه ایرن آواز می خوانیم و می خندیم
C'e gente che viene, c'e gente che va
افرادی هستند که می آیند، افرادی هستند که می روند
A casa d'Irene botiglie di vino
در خانه ایرنه بطری های شراب
A casa d'Irene stasera si va
امشب میریم خونه ایرنه
A casa d'Irene si canta si ride
در خانه ایرن آواز می خوانیم و می خندیم
C'e gente che viene, c'e gente che va
افرادی هستند که می آیند، افرادی هستند که می روند
A casa d'Irene botiglie di vino
در خانه ایرنه بطری های شراب
A casa d'Irene stasera si va
امشب میریم خونه ایرنه
A casa d'Irene si canta si ride
در خانه ایرن آواز می خوانیم و می خندیم
C'e gente che viene, c'e gente che va
افرادی هستند که می آیند، افرادی هستند که می روند
A casa d'Irene botiglie di vino
در خانه ایرنه بطری های شراب
A casa d'Irene stasera si va
امشب میریم خونه ایرنه
A casa d'Irene si canta
در خانه ایرن آواز می خوانند
