متن آهنگ
This is it, here I stand
همینه , من اینجا ایستادم
I’m the light of the world, I feel grand
من نور دنیا ام , احساس غرور میکنم
Got this love I can feel
این عشق رو حس میکنم
And I know yes for sure it is real
و مطمئنانه میدونم که این واقعیه
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
و احساسش مثل اینه که چهره ی تو رو هزاران بار دیده باشم
And you said you really know me too yourself
و تو گفتی تو جدا منو مثل خودت میشناسی ( خیلی خوب میشناسی )
And I know that you have got addicted with your eyes
و میدونم که تو و چشمات به من معتاد شدین
But you say you gonna live it for yourself.
ولی تو گفتی تو میخوای اینو برای خودت نگر داری
I never heard a single word about you
من هیچ وقت یه کلمه هم درباره ی تو نشنیدم
Falling in love wasn’t my plan
عاشق تو شدن تو برنامه ی من نبود
I never thought that I would be your lover
من حتی فکرشم میکردم که عاشق تو بشم
C’mon baby, just understand
بفهم عزیزم
This is it, I can say,
همینه , میتونم بگم
I’m the light of the world, run away
من نور دنیا ام , فرار کن
We can feel, this is real
ما میتونیم حسش کنیم این واقعیته
Every time I’m in love that I feel
هر دفه که عاشق میشم این حس رو میکنم
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
احساس میکنم تو رو از 1000 سال پیش میشناسم
And you tell me that you’ve seen my face before.
و تو هم به من گفتی که چهره ی من رو قبلا دیده بودی
And you said to me you don’t want me hanging round
و تو به من گفتی نمیخوای من رو سرکار بزاری
Many times, wanna do it here before
چنیدن بار میخواستی این کارو بکنی
I never heard a single word about you
من هیچ وقت یه کلمه هم درباره ی تو نشنیدم
Falling in love wasn’t my plan
عاشق تو شدن تو برنامه ی من نبود
I never thought that I would be your lover
من حتی فکرشم میکردم که عاشق تو بشم
C’mon baby, just understand
بفهم عزیزم
This is it, I can feel
این است، من می توانم احساس کنم
I’m the light of the world, this is real
من نور جهان هستم، این واقعی است
Feel my song, we can say
اهنگ منو حس کنید ؛ ما میتونیم بگیم
And I tell you I feel that way
و من بهت گفتم من اینجوری حس میکنم
And I feel as though I’ve known you for a thousand years
و احساس میکنم تو رو 1000 ساله میشناسم
And you said you want some of this yourself
و تو گفتی یکمشو برای خودت میخوای
And you said won’t you go with me, on a while
و تو گفتی نمیخوای یه مدت با من بیایی
And I know that it’s really cool myself
و میدونم این برام خیلی جالبه
I never heard a single word about you
من هرگز حتی یک کلمه در مورد شما نشنیده ام
Falling in love wasn’t my plan
عاشق شدن برنامه من نبود
I never thought that I would be your lover
هیچوقت فکر نمیکردم معشوقه تو باشم
C’mon baby, just understand
بیا عزیزم، فقط درک کن
I never heard a single word about you
من هرگز حتی یک کلمه در مورد شما نشنیده ام
Falling in love wasn’t my plan
عاشق شدن برنامه من نبود
I never thought that I would be your lover
هیچوقت فکر نمیکردم معشوقه تو باشم
C’mon baby, just understand
بیا عزیزم، فقط درک کن
This is it, here I stand
همینه , من اینجا ایستادم
I’m the light of the world, I feel grand
من نور دنیا ام , احساس غرور میکنم
Got this love I can feel
این عشق رو حس میکنم
And I know yes for sure it is real
و مطمئنانه میدونم که این واقعیه
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
و احساسش مثل اینه که چهره ی تو رو هزاران بار دیده باشم
And you said you really know me too yourself
و تو گفتی تو جدا منو مثل خودت میشناسی ( خیلی خوب میشناسی )
And I know that you have got addicted with your eyes
و میدونم که تو و چشمات به من معتاد شدین
But you say you gonna live it for yourself.
ولی تو گفتی تو میخوای اینو برای خودت نگر داری
I never heard a single word about you
من هیچ وقت یه کلمه هم درباره ی تو نشنیدم
Falling in love wasn’t my plan
عاشق تو شدن تو برنامه ی من نبود
I never thought that I would be your lover
من حتی فکرشم میکردم که عاشق تو بشم
C’mon baby, just understand
بفهم عزیزم
This is it, I can say,
همینه , میتونم بگم
I’m the light of the world, run away
من نور دنیا ام , فرار کن
We can feel, this is real
ما میتونیم حسش کنیم این واقعیته
Every time I’m in love that I feel
هر دفه که عاشق میشم این حس رو میکنم
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
احساس میکنم تو رو از 1000 سال پیش میشناسم
And you tell me that you’ve seen my face before.
و تو هم به من گفتی که چهره ی من رو قبلا دیده بودی
And you said to me you don’t want me hanging round
و تو به من گفتی نمیخوای من رو سرکار بزاری
Many times, wanna do it here before
چنیدن بار میخواستی این کارو بکنی
I never heard a single word about you
من هیچ وقت یه کلمه هم درباره ی تو نشنیدم
Falling in love wasn’t my plan
عاشق تو شدن تو برنامه ی من نبود
I never thought that I would be your lover
من حتی فکرشم میکردم که عاشق تو بشم
C’mon baby, just understand
بفهم عزیزم
This is it, I can feel
این است، من می توانم احساس کنم
I’m the light of the world, this is real
من نور جهان هستم، این واقعی است
Feel my song, we can say
اهنگ منو حس کنید ؛ ما میتونیم بگیم
And I tell you I feel that way
و من بهت گفتم من اینجوری حس میکنم
And I feel as though I’ve known you for a thousand years
و احساس میکنم تو رو 1000 ساله میشناسم
And you said you want some of this yourself
و تو گفتی یکمشو برای خودت میخوای
And you said won’t you go with me, on a while
و تو گفتی نمیخوای یه مدت با من بیایی
And I know that it’s really cool myself
و میدونم این برام خیلی جالبه
I never heard a single word about you
من هرگز حتی یک کلمه در مورد شما نشنیده ام
Falling in love wasn’t my plan
عاشق شدن برنامه من نبود
I never thought that I would be your lover
هیچوقت فکر نمیکردم معشوقه تو باشم
C’mon baby, just understand
بیا عزیزم، فقط درک کن
I never heard a single word about you
من هرگز حتی یک کلمه در مورد شما نشنیده ام
Falling in love wasn’t my plan
عاشق شدن برنامه من نبود
I never thought that I would be your lover
هیچوقت فکر نمیکردم معشوقه تو باشم
C’mon baby, just understand
بیا عزیزم، فقط درک کن
