Album: Violence Unleashed
Release Year: 2016
Genres: Thrash Metal, Groove Metal
-×-
"Iron Maiden's Cover"
برای شنیدن نسخه اصلی کلیک کنید
:Lyrics
I left alone, my mind was blank
I needed time to think to get the memories from my mind
What did I see? Can I believe that what I saw
That night was real and not just fantasy?
Just what I saw, in my old dreams, were they
Reflections of my warped mind staring back at me?
Cause in my dreams, it's always there
The evil face that twists my mind and brings me to despair
تنها ماندم، ذهنم یک تهی از تمرکز است
به زمان نیاز داشتم تا فکر کنم و خاطراتی را از ذهنم به دست آورم
چه دیدم؟ آیا می‌توانم باور کنم
که آنچه که آن شب دیدم، واقعیت بود و یک توهُم نبود؟
آنچه که در خاطرات قدیمی خود دیدم،
تفکرات ذهن تاب برداشته‌ام بود که به من خیره شده بودند؟
زیرا در رویاهایم، همیشه آنجاست
صورت اهریمن، که ذهنم را منحرف می‌کند و مرا به سوی نومیدی می‌کشاند
...
The night was black, was no use holding back
Cause I just had to see, was someone watching me?
In the mist, dark figures move and twist
Was all this for real or just some kind of hell?
شب تاریک بود، مانع شدن راهی را پیش نمی‌برد
زیرا باید می‌دیدم، آیا کسی مرا نگاه می‌کرد؟
در مِه، اَشکال تیره حرکت می‌کنند و می‌پیچند
آیا تمام اینها واقعی بود یا فقط یک جور از جهنم؟
...
666 the number of the beast
Hell and fire was spawned to be released
۶۶۶، شماره‌ی هیولا
جهنم و آتش به وجود آمدند تا رها شوند
...
Torches blazed and sacred chants were phrased
As they start to cry, hands held to the sky
In the night, the fires are burning bright
The ritual has begun, Satan's work is done
مشعل‌ها شعله‌ور و مناجات‌های مقدس بیان شدند
آنگاه که شروع به فریاد زدن کردند، دستانشان را به سوی آسمان نگاه داشتند
در شب، آتش به روشنی می‌سوزد
مراسم آغاز شده است، کار شیطان به اتمام رسیده است
...
666 the number of the beast
Sacrifice is going on tonight
۶۶۶، شماره‌ی هیولاست
مراسم قربانی امشب برگذار می‌شود
...
This can't go on, I must inform the law
Can this still be real, or just some crazy dream?
But I feel drawn towards the chanting hordes
They seem to mesmerize, can't avoid their eyes
این وضعیت نمی‌تواند ادامه یابد، باید
آیا این می‌تواند واقعی باشد، یا فقط چند رویای دیوانه‌وار است؟
اما حس می‌کنم که به سوی گروهی بزرگ که مناجات می‌کنند غرق شده‌ام
انگار مسحور می‌کنند، نمی‌توانم با آنها چشم در چشم نشوم
...
666 the number of the beast
666 the one for you and me
۶۶۶، شماره‌ی هیولا
۶۶۶، برای تو و من
...
I'm coming back, I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn
I have the fire, I have the force
I have the power to make my evil take its course
برمی‌گردم، باز خواهم گشت
و بدن تو را تسخیر می‌کنم و تو را خواهم سوزاند
آتش را در اختیار دارم، نیرو را در اختیار دارم
قدرت این را دارم تا شیطان را مجبور به کار کنم
-×-
منبع ترجمه:
https://t.me/Metal_Translate
