.
ترجمه خودم.
Lie awake in bed at night
بیدار روی تختت دراز کشیدی
And think about your life
و داری به زندگیت فکر میکنی
Do you want to be different?
آیا میخوای متفاوت باشی؟
Try to let go of the truth
تلاش میکنی که واقعیت رو رها کنی
The battles of your youth
و همینطور مجادله های جوونیت
Cause this is just a game
چون این فقط یه بازیه
It's a beautiful lie
این یه دروغ زیباست
It's a perfect denial
این یه انکار فوق العادست
Such a beautiful lie to believe in
چه دروغ زیبایی برای باور کردن
So beautiful, beautiful, it makes me
خیلی زیباست و من رو هم مثل خودش میکنه
It's time to forget about the past
وقتشه که گذشته رو فراموش کنی
To wash away what happened last
چیزایی که قبلا اتفاق افتاده رو بشوری
Hide behind an empty face
پشت یه چهره خالی پنهان بشی
Don't ask too much just say
زیاد نپرس، فقط بگو
Cause this is just a game
چون این فقط یه بازیه
It's a beautiful lie
یه دروغ زیبا
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful, it makes me
Oh!
Everyone's looking at me
همه دارن به من نگاه میکنن
I'm running around in circles
من دارم دور خودم میچرخم (سردرگم هستم)
A quiet desperation's
یه ناامیدی کوچیک
Building higher
داره چیزای بلند (بزرگ) به وجود میاره
I've got to remember this is just a game
من باید یادم بمونه که این فقط یه بازیه
So beautiful, beautiful
خیلی زیباست
(Lie! Lie!)
(دروغه!دروغه!)
So beautiful, beautiful
(Lie! Lie!)
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful, it makes me
