ترجمه اختصاصی طرفداری تایمز - ژاپن پس از باخت 1-0 مقابل کاستاریکا در دومین بازی خود در گروه E، روز پنجشنبه به مصاف اسپانیا رفت که برای تضمین حضورش در مرحله یک هشتم نهایی در قطر، به یک برد نیاز داشت. آنها پیروزی 2-1 خود را با دو گل نیمه دوم به دست آوردند - گل اول از Ritsu Doan در دقیقه 48 و سپس گل دوم از Ao Tanaka در دقیقه 51 . این در نهایت برای برگرداندن برتری 1-0 اسپانیا در دقیقه 11 به واسطه گل آلوارو موراتا کافی بود.
اسپانیا از نظر مالکیت توپ ( 83.31 %) بر بازی مسلط بود، اما از نظر ایجاد شانس نسبتاً برابر بود و هر دو طرف 1.13 xG تولید کردند. دفاع مستحکم و توانایی ژاپن در استفاده از موقعیتهای خود هنگام ورود به ضدحمله، برای پیروزی 2-1 آنها بسیار مهم بود. این دو جنبه از عملکرد ژاپن به همراه عملکرد اسپانیا در مالکیت به تفصیل مورد تجزیه و تحلیل قرار خواهد گرفت تا داستان تاکتیکی این مسابقه بیان شود.
آنالیز تاکتیکی ما از این مسابقه به سه بخش مجزا تقسیم میشود، بخش اول ما ترکیببندیها و ترکیبهایی را که هر دو تیم برای این مسابقه با آنها رفتند، مشخص میکند. ما امیدواریم که تجزیه و تحلیل تاکتیکی ما بینش مفیدی در مورد عناصر کلیدی تاکتیک های هر دو تیم در این بازی جام جهانی ارائه دهد.
در ابتدا، بیایید ببینیم که تیم ها چگونه برای این بازی صف آرایی کردند. با شروع از ژاپن، هاجیمه موریاسو در اکثر این بازی با فرم 5-4-1 پیش رفت و تیمش زمان زیادی را در یک بلوک متوسط سپری کرد. در ابتدای نیمه دوم، به ویژه، ژاپن خیلی بیشتر روی پای جلو بازی کرد و در نتیجه، بیشتر در 3-4-3 برای آن طلسم ظاهر شد، اما در طول این بازی، در بیشتر موارد، آنها صف آرایی کردند. به شکل 5-4-1
شویچی گوندا در دروازه موریاسو، پشت سر دفاع راست، جونیا ایتو، مدافع میانی راست کو ایتاکورا، مدافع میانی مایا یوشیدا، مدافع میانی چپ شوگو تانیگوچی و مدافع وین چپ یوتو ناگاتومو شروع کرد.
در هافبک راست، تاکفوسا کوبو را پیدا کردیم، با هافبک میانی راست آئو تاناکا و هافبک مرکزی چپ هیدماسا موریتا بین او و دایچی کامادا، هافبک چپ بازی میکردند. در نهایت، در خط حمله، ژاپن با مهاجم سلتیک دایزن مائدا شروع کرد.
آبی های سامورایی در طول این مسابقه پنج تعویض انجام دادند، دو تعویض اول در نیمه دوم زمانی که گلزن دوان جایگزین کوبو شد و کائورو میتوما از ناگاتومو هدایت شد. در دقیقه 62 ، مائدا جای خود را به تاکوما آسانو باز کرد، تاکهیرو تومیاسو از آرسنال در دقیقه 69 از کامادا بازی را گرفت تا در مراحل پایانی بازی کمی قدرت دفاعی بیشتری به بازی اضافه کند و برای آخرین تعویض ژاپن، واتارو اندو جایگزین تاناکا شد. دقیقه 87 برای کمک به تیمش برای دیدن بازی.
در مورد اسپانیا، لوئیس انریکه تیمش را در حالت معمولی 4-3-3 قرار داد. اونای سیمون در دروازه لافوریا روخا، پشت چهار دفاع متشکل از سزار آزپیلیکوئتا در دفاع راست، رودری هافبک منچسترسیتی در دفاع میانی راست، پائو تورس ویارئال در دفاع میانی چپ و الخاندرو بالده در دفاع چپ، در دروازه لافوریا روخا شروع کرد. .
سرخیو بوسکتس افسانه ای از پایه سه خط میانی بارسلونا شروع کرد و پدری و گاوی جلوتر از او بازی می کردند. نیکو ویلیامز از جناح راست شروع کرد، دنی اولمو در بال چپ و موراتا در بالا.
مانند همتای ژاپنی خود، انریکه هر پنج تعویض خود را در این بازی انجام داد و اولین تعویض نیز در نیمه دوم انجام شد، زمانی که دنی کارواخال جایگزین آزپیلیکوئتا شد. اسپانیا بعد از دو گل ژاپن دوباره اوضاع را تازه کرد، فران تورس به جای ویلیامز در سمت راست وارد زمین شد و مارکو آسنسیو جانشین موراتا در خط حمله شد.
اسپانیایی ها دو تغییر نهایی خود را نسبتاً زود انجام دادند - دقیقه 68 - زمانی که آنسو فاتی جانشین گاوی شد و جوردی آلبا، مدافع چپ کهنه کار به جای بالده وارد زمین شد. با این حال، این تعویض ها برای شکستن دفاع مستحکم ژاپن یک بار دیگر کافی نبود و بازی در پی جنجال گلزنی ژاپن در اوایل نیمه دوم، با نتیجه 2-1 به پایان رسید.
برتری مالکیت اسپانیا
در ابتدای مقاله به درستی خواندید - 83.31 درصد از مالکیت در این بازی به سمت بازنده رفت. اسپانیا 1040 پاس در طول مسابقه 90 دقیقه ای انجام داد و با 91.25 درصد دقت پاس به پایان رسید. فقط 18.9 درصد از پاس های اسپانیا به جلو پخش شد. در این مسابقه پاسهای جانبی و عقبافتاده زیادی از لافوریا روجا را دیدیم که برای حرکت دادن شکل دفاعی ژاپن و ایجاد زوایای عالی برای عبور از حریفان و ایجاد موقعیتهای گلزنی خوب طراحی شده بودند.
نقشه پاس اسپانیا از این مسابقه در شکل 2 قابل مشاهده است و نشان می دهد که چگونه اسپانیا معمولاً در دوره های طولانی مالکیت توپ را در حوالی خط نیمه راه حل می کند، با مدافعان میانی آنها معمولاً در داخل نیمه خود و مدافعان کناری کمی بالاتر قرار می گیرند. در کنار هافبک ها زوایای پاس مثبت ایجاد کنید.
میتوانید رویکرد اسپانیا را بهعنوان کیفیت بر کمیت از نظر پاسهای پیشرونده و دریافت پاسهای پیشرونده توصیف کنید. علیرغم داشتن 83.31 درصد مالکیت توپ، آنها تنها 19 لمس درون محوطه جریمه را در هر Wyscout انجام دادند - تنها 7 بار بیشتر از ژاپن
پس از آن، xG اسپانیا در نهایت برابر با ژاپن بود و توانست تنها 1.13 گل مورد انتظار را به ثمر برساند، بازدهی نسبتاً ضعیفی با توجه به کیفیت آنها - اما این گواهی بر این است که تیم موریاسو چقدر برنامه بازی خود را به خوبی اجرا کرد. آنها مردان انریکه را ناامید کردند و آنها را از فرصتهای واضح برای اکثر مسابقات محروم کردند، و آنها را به شوتهای کم ارزش از راه دور محدود کردند که مسلماً برای همه تلاشهایشان به جز سه تلاش، شکل 3 نشان میدهد.
مدافعان کناری اسپانیا گاهی از طریق موقعیتیابی و زوایایی که میتوانستند ایجاد کنند، مسیری را برای ورود به خط میانی یا یک سوم نهایی ایجاد میکردند که با زوایایی که مدافعان میانی از آن لذت میبردند متفاوت بود، اما قبل از هر چیز، اسپانیا میخواست پاسهای رو به جلوی آنها از مرکز حرکت کند. زمین، مستقیماً به با ارزش ترین مناطقی که ممکن است پیشرفت کنند.
بلوک 5-4-1 میانه پایین ژاپنی که به خوبی سازماندهی شده و موقعیت محور است، این کار را دشوار می کرد زیرا آنها در درجه اول بر روی جلوگیری از عبور از مرکز تمرکز داشتند و فضای بین خط هافبک و خط دفاعی خود را تا حد امکان فشرده نگه می داشتند، که ما به آن خواهیم پرداخت. در ادامه این مقاله با جزئیات بیشتری بحث کنید.
مهاجم وسط ژاپن وظیفه داشت دائماً از این طرف به سمت دیگر حرکت کند تا بوسکتس را در سایه پوشش خود نگه دارد، زیرا اسپانیایی ها توپ را در اطراف خط دفاعی حرکت می دادند تا سعی کنند یک زاویه پاس رو به جلو خوب ایجاد کنند. به طور کلی، این نیاز به پاس های جانبی زیادی داشت، زیرا هر بخش از دفاع ژاپنی نقش و هدف خود را می دانست، بنابراین فرصت های پاس رو به جلو با کیفیت بالا را محدود می کرد.
شکلهای 4-5 نمونهای از یک موقعیت را نشان میدهند که اسپانیا موفق شد از جلوی ژاپن عبور کند و وارد دروازه خطرناک در پایه خط میانی، بوسکتس شود. اولاً، آنها مدتی قبل از اینکه فرصت شکل 5 به دست آمد، توپ را در میان خط دفاعی به گردش درآوردند.
وقتی بوسکتس در نهایت مورد هدف قرار گرفت، هافبک باید هوشیار بود و آماده واکنش سریع بود. او باید از محیط اطراف خود، موقعیت مدافعان ژاپن و موقعیت های هم تیمی هایش آگاه می بود تا بهترین تصمیم ممکن را در هنگام دریافت توپ در نیمه چرخان و سپس پخش آن به جلو بگیرد. سپس اسپانیا سرانجام به سطح بعدی در شکستن این دفاع مستحکم خواهد رسید - یافتن و استفاده از حداقل فضای موجود در مقابل خط دفاعی تیم آسیایی.
با این حال، حتی رسیدن به آن نقطه در وهله اول کار دشواری بود که توضیح میدهد چرا اسپانیا این همه پاسهای جانبی/عقب انجام داد. این ترکیبی از تمایل اسپانیا برای یافتن بهترین فرصتهای ممکن برای پاسهای رو به جلو برای بهرهبرداری از حریف و تاکتیکهای دفاعی مؤثر ژاپن بود که انجام این کار را برای اسپانیا دشوار میکرد، اما تا حد زیادی توپ را در اختیار آنها گذاشت تا فرصتها را ایجاد کنند
نمونهای از یک موقعیت را میبینیم که اسپانیا توانست بین خط هافبک و دفاع ژاپن قرار بگیرد در شکلهای 6-7، زیرا بازیکنی که در اینجا توپ را دریافت میکرد، قصد داشت به انتهای یک و دو برود و با یک بازیکن مرکزیتر ارتباط برقرار کند. هم تیمی. آنها به خوبی از طریق یک و دو در شکل 6، هافبک ژاپنی را دور زدند.
با این حال، زمانی که گیرنده وظیفه یافت فضایی برای عبور از خط عقب ژاپن را پیدا کرد، حرکت خوب آنها به خطر افتاد. این مانند تلاش برای عبور از یک دیوار آجری بود، در حالی که بازیکنان ژاپن آنقدر نزدیک به هم و به گونه ای منظم قرار گرفتند که اسپانیا برای عبور از آن بسیار دشوار بود.
شاید حرکت موثرتر برای کشاندن مدافعان ژاپن به اسپانیا کمک می کرد، اما این حرکت وجود نداشت و در این موقعیت، در شکل 7، می بینیم که ژاپن در نهایت بر روی حامل توپ بسته شد و مالکیت توپ را در لبه توپ به دست آورد. باکس آنها، از ورود بالقوه خطرناک اسپانیایی به محوطه جریمه جلوگیری می کند.
تصویر8
اسپانیا بعد از اینکه در اوایل یک گل به ثمر رساند، گاهی اوقات با ارسال پاس های عقب از خط هافبک شادی می کرد تا پرس ژاپنی را بیرون بکشد، طرف موریاسو را به صورت عمودی بکشد و در نتیجه بین خطوط فاصله ایجاد کند. ما نمونه ای از اسپانیا را می بینیم که به طور موثر از این استراتژی در شکل های 8-9 استفاده می کند. ابتدا، پاس از رودری به تورس به عقب حرکت می کند و با این کار، تیم غالب انریکه، پرسینگ ژاپن را تحریک کرد.
تصویر9
سپس، هنگامی که آنها به جعبه خود رسیدند، اسپانیا توانست در اطراف پرس بازی کند، از طریق مدافع کناری که فضای باز داشت و سپس میتوانست فضای جدیدی را که به شکل عمودی کشیده ژاپن ایجاد شده بود، هدف قرار دهد. این یک استراتژی بسیار هوشمندانه و موثر از طرف اروپایی بود، اما آنها در فرصتی که به دست آوردند نتوانستند از آن استفاده کنند و پس از اینکه ژاپن دو گل سریع در نیمه دوم به ثمر رساند، این استراتژی دیگر آنقدر که مطبوعات ژاپن دلیل کمتری داشتند موثر نبود. در این شرایط خیلی پرخاشگر باشیم
ژاپن دفاع میکنه
در این مرحله، میتوانیم به طور خاصتر درباره دفاع ژاپن و پیچیدگیهای این که چرا در ساکت نگهداشتن اسپانیا از نظر موقعیتهای گل خوب مؤثر بود، صحبت کنیم - که قبلاً در بخش قبلی تحلیل خود به برخی از آنها اشاره کردیم.
شکل 10
نمونه واضحی از شکل 5-4-1 ژاپن را برای مرجع در شکل 10 می بینیم. این منظره یکی از مواردی است که در بازی روز پنجشنبه بسیار رایج بود، همانطور که قبلاً توضیح داده شد، خط دفاعی اسپانیا در حوالی خط نیمه روی توپ پارک شده بود و ژاپن در حال دفاع است. در بلوک 5-4-1 وسط پایین.
ژاپن از داشتن توپ توسط مدافعان میانی اسپانیا خوشحال بود و عموماً فقط زمانی که توپ از خط میانه عبور کرد، شدت پرس خود را افزایش داد. در اینجا نمونه ای از هافبک چپ را می بینیم که در حالی که توپ در نیمه ژاپن از تورس به کارواخال پخش می شود، وارد عمل می شود.
باز هم، زمانی که ژاپن عقب بود، شدت پرس کمی بیشتر شد، به خصوص در اواخر نیمه اول و همان شروع نیمه دوم، اما به غیر از این، ژاپن نسبتاً منفعل بود تا اینکه بازی وارد نیمه خود در طول این بازی شد. این نظم، سازماندهی و فشردگی چیزی بود که اسپانیا را ناامید کرد زیرا آنها به دنبال پیشرفت در مناطق مرکزی تنگ بودند
شکل11
هافبک پهن ژاپنی، هافبک میانی و دفاع میانی پهن ژاپنی چیزی شبیه به قفس مثلثی در اطراف نیمهفضاهای اسپانیایی تشکیل میدهند و بازیکنان اسپانیایی را که امیدوارند از این مناطق خطرناک در داخل استفاده کنند به دام میاندازند و آنها را غیرجذاب یا گزینههای ارسال پاس غیرممکن میسازند.
شکل 11 نمونه ای از این موضوع را نشان می دهد. در حالی که دفاع راست اسپانیایی به توپ می رسد، هافبک تقریباً پهن ژاپنی به سمت او می رود. این میتواند فضایی برای بازیکن در نیمهفضا ایجاد کند، اما گامهای هافبک پهن به خوبی با دفاع وسط پهن بهطور همزمان هماهنگ میشود تا بازیکن اسپانیایی در نیمهفضا کمی بیشتر تحت کنترل باشد و بازی کردن برای آن دشوار باشد. برای La Furia Roja.
شکل12
ژاپن این مناطق - و تمام مناطق مرکزی را درست در جلوی جعبه خود و یک سوم نهایی - به خوبی کنترل کرد و بسیاری از اقدامات دفاعی موفق خود را انجام داد، به ویژه رهگیری ها، در این موقعیت ها، همانطور که شکل 12 نیز نشان می دهد. این را می توان تا حد زیادی به سازمان و هماهنگی ژاپن نسبت داد. مجدداً، هر بخش از سیستم دفاعی آنها نقش خود را می دانستند و آن را به عنوان بخشی از یک واحد کاملاً آماده در روز پنجشنبه انجام دادند که با وجود کیفیت و تسلط بر توپ، ضربه های محوطه جریمه اسپانیا را به میزان قابل توجهی محدود کرد
شکل13
همانطور که اشاره کردیم، ژاپن در دورههایی از بازی پنجشنبه، بهویژه در اواخر نیمه اول و همان شروع نیمه دوم، بهمراتب شدیدتر و به صورت مستقیمتر عمل کرد. در این دوره ژاپن بیشتر شبیه 3-4-3 بود تا 5-4-1، زیرا هافبک های پهن زمان بیشتری را در کنار مهاجم مرکزی سپری می کردند و مدافعان کناری به عنوان هافبک های پهن جدید پیشرفت می کردند.
ژاپن یک تیم بسیار موثر در انتقال است و آنها دوست دارند بدون توپ اما در یک سوم نهایی بازی کنند، که نمونه ای از آن را در شکل 13 می بینیم، که در واقع ترکیب گل اول ژاپن است که مستقیماً در نتیجه به ثمر رسید. فشار بالای آنها
آبی های سامورایی در حالی که اسپانیا تلاش می کرد از عقب بازی کند و از فرصت به دست آمده استفاده کرد، یک چرخش خطرناک را انجام داد. ضربه به خودی خود بسیار خوب بود و گلزن به آن افتخار می کرد، اما مطبوعاتی که این فرصت را ایجاد کردند، چیزی است که تیم و موریاسو می توانند بیش از همه به آن احترام بگذارند. ژاپن در نتیجه سبک بازی اسپانیا، فرصت های زیادی برای پرس بالا داشت و در نهایت، این یک بازی سبک بود که به خوبی برای آنها مناسب بود، به عنوان یک تیم انتقالی بسیار موثر.
ژاپن در حال حمله
این به ما کمک می کند تا خودمان به خوبی وارد حمله ژاپن شویم. در واقع، آبی سامورایی در این بازی تنها از 16.69 درصد توپ لذت برد.
با این حال، باز هم ژاپن در قسمتهایی بیشتر روی پای جلو بازی کرد و در ابتدای نیمه دوم از چند مالکیت چشمگیر لذت بردند، زمانی که شجاعت و تمایل زیادی به نمایش گذاشتند تا بازی را به لافوریا روژا ببرند تا به عقب برگردند. به آن
شکل14
باز هم، ژاپن در این بخش از بازی بیشتر با 3-4-3 عمل کرد، و آنها با ساختار پایه 3-2 ساختند، هرچند که ساختار پایه به سرعت به 4-1 تبدیل شد، زیرا خط عقب کشیده شد و به موریتا اجازه داد. برای رها کردن، در یکی از پستهای دفاع میانی قرار بگیرید و از فضای اضافی در اینجا، به دور از پرس تهاجمی اسپانیا، استفاده کنید تا از موقعیتی عمیقتر از موقعیتی که معمولاً هافبک را پیدا میکنید، رشتههای ترکیب را بکشید.
در همین حال، مدافعان کناری ژاپن در کنار هافبکها بسیار بالا مینشستند و گزینههای پاسهای طولانی را به بازیکنان عمیقتر ارائه میدادند تا بتوانند با وینگرها ارتباط برقرار کنند و به سرعت در مناطق وسیع پیشرفت کنند.
شکل15
نقشه پاس ژاپن در تضاد کامل با اسپانیا از شکل 2 است. در حالی که اسپانیا فقط 18.9 درصد از پاس های خود را به جلو انجام داد، 36.8 درصد از 212 پاس ژاپن، پاس های رو به جلو بود، که نشان دهنده رویکردهای بسیار متفاوتی است که این دو طرف در این بازی داشتند.
ما می بینیم که بسیاری از پاس های ژاپن به سمت بال ها حرکت کردند، به خصوص در یک سوم پایانی - این عمدی بود زیرا موریاسو تیمش را وارد این بازی کرد تا از سرعت آنها در مناطق وسیع استفاده کند، پشت خط دفاعی اسپانیا قرار بگیرد، به سمت خط کناری حرکت کند. از آنجا توپ را به موقعیت های گلزنی خوب برگردانید. گل دوم ژاپن خیلی زود پس از گل اول از چنین حمله ای به ثمر رسید.
شکل16
اسپانیا خودش یک پرس بسیار تهاجمی و سازماندهی شده را وارد این بازی کرد. یکی دیگر از دلایل بزرگ برتری مالکیت آنها این بود که آنها در مهار سریع حملات/ضدحملات ژاپن از طریق پرس/ضد پرس خود بسیار خوب بودند که انریکه میتوانست از آن نکات مثبت بگیرد. اسپانیا به طور کلی در بازپس گیری سریع توپ و خاموش کردن حملات ژاپن قبل از رسیدن به نقطه بسیار تهدید کننده بسیار خوب بود.
نمونه ای از چنین حمله ای را در شکل های 16-17 می بینیم. اولا، اسپانیا با تمام گزینه های پاس کوتاه تنگ شد زیرا آنها حریفان خود را مجبور کردند به عقب بروند.
شکل17
این امر ژاپن را مجبور کرد تا برای یافتن یک بازیکن آزاد با توپ بلند خطرناک تری به جناحین بازی کند که در نهایت توسط دفاع راست اسپانیا مهار شد و به لافوریا روخا اجازه داد قبل از شروع این حمله را خاتمه دهد و با یک توپ خوب دوباره مالکیت توپ را به دست آورد. موقعیت برای ضدحمله بعدی خودشان.
همانطور که این مثال نشان می دهد، انرژی نشانه گذاری و فشار اسپانیا معمولاً در نقطه مقابل ژاپن قرار داشت. همانطور که ژاپن با تاکتیک های تدافعی خود اجرای بازی تهاجمی اسپانیا را دشوار کرد، اسپانیا نیز به لطف تاکتیک های دفاعی خود، اجرای بازی تهاجمی ژاپن را دشوار کرد
شکل18
شکلهای 18-19 نمونهای از ضد پرس اسپانیا را نشان میدهند که به سرعت ضدحمله ژاپن را متوقف کرد. واکنش سریع اسپانیایی ها و سازماندهی آنها کلیدی برای مقابله با فشار موثر آنها بود. در ابتدا، هافبک ژاپنی را میبینیم که در شکل 18 یک پاس اسپانیایی را از مرکز زمین قطع میکند، و دوباره نشان میدهد که چگونه بلوک ژاپن تلاشهای اسپانیا را برای بریدن از مرکز شکل دفاعی خود متوقف کرد
شکل19
برنده توپ سعی کرد توپ را به سمت جلو حمل کند، به موقعیت خوبی که از آنجا می توانست بالقوه توپ را برای دونده ژاپنی جلوتر از خود بازی کند. با این حال، فضایی که او باید در آن پرسه میزد، به سرعت توسط هافبکهای اسپانیا قطع شد، زیرا آنها خیلی سریع به یک مثلث دفاعی فشرده بازمیگردند، در اطراف حامل توپ بسته میشدند و ضدحمله ژاپن را در عرض چند ثانیه متوقف میکردند - نمونهای عالی از نحوه آمادهسازی انریکه. تیم او برای دفاع در این رقابت - به صورت تهاجمی، با هدف بازگشت به توپ در سریع ترین زمان ممکن و تا آنجا که ممکن است جلوتر.
این تاکتیکهای دفاعی و اجرای تا حد زیادی موفقیتآمیز آنها، لذت بردن از بسیاری از ضدحملات موثر را برای ژاپن دشوار میکرد، اما خوشبختانه، برای مردان موریاسو، آنها توانستند به اندازه کافی ضدحمله موفق انجام دهند تا کار را در روز پنجشنبه انجام دهند و به عنوان برنده گروه E به پایان برسانند.
نتیجه:
برای پایان دادن به تجزیه و تحلیل تاکتیکی ما از اسپانیا در مقابل ژاپن، واضح است که هر دو تیم به اندازه کافی از نظر دفاعی خوب عمل کردند تا تلاش های تهاجمی تیم دیگر را خفه کنند و با سبک های تهاجمی آنها مقابله کنند.
در این مسابقه از منظر تاکتیکی چیزهای زیادی برای مشاهده وجود داشت، به طوری که هر دو تیم به خوبی از نظر سبک برای یک رویارویی جالب با هم تطابق داشتند که در نهایت راه ژاپن را از دست داد. امیدواریم تحلیل تاکتیکی ما جنبههای تاکتیکی کلیدی این مسابقه و عملکرد هر دو تیم را برجسته کرده باشد.
پ.ن: این پست بدون بازخوانی و به صورت هوشمند ترجمه شده است چنانچه خطایی نگارشی، مفهومی و ... مشاهده کرده اید خوشحال میشیم با ما در میان بگذارید تا اصلاح شود. راه ارتباطی : صفحه طرفداری تایمز