ــ متن و ترجمه آهنگ ــ
[ورس 1]
Задыхаемся от правды
خفه شدن از حقیقت
В комнате так трудно дышать
نفس کشیدن توی یک اتاق خیلی سخته
Давай не будет виноватых?
مقصر نباشیم؟
Только завтра опять накатит
فقط فردا دوباره میچرخه
Белый дым и как в плену моя голова
دود سفید و اینکه سرم توی اسارته
Извини, с тобой никак, плохо без тебя
متاسفم، نمیتونم باهات کاری انجام بدم، بدون تو بده...
И нет сил, чтобы обнять или потерять
و هیچ قدرتی برای در آغوش گرفتن یا از دست دادن وجود نداره
Извини, с тобой никак
Припев:
ببخشید، به تو ربطی نداره
Наверно люблю тебя
حدس میزنم دوستت دارم
Но по щекам лишь соленая вода
Ты знаешь, не поменять
میدونی چیه، فقط اشک رو گونست که تغییر نمیکنه...
Мы навсегда под одним небом
ما واسه همیشه زیر یه آسمون هستیم
Наверно люблю тебя
حدس میزنم دوستت دارم
Но по щекам лишь соленая вода
Знаешь, наверно не я
میدونی چیه، فقط اشک رو گونست که تغییر نمیکنه...
Но навсегда под одним небом
اما واسه همیشه زیر همین آسمون
[ورس 2]
Пролетает комета надо мной
Милая, забери меня с собой
یه ستاره دنباله دار بر فرازم پرواز میکنه عزیزم، منو با خودت ببر
Подними повыше от этих серых домов
ازین خونه های خاکستری بلند شو
Где нет любви и нет боли
جایی که عشق و درد نیست
А может опять с нуля
شاید دوباره از صفر
По-новой без остатка
Флэшбэком назад, туда
به یه روش جدید بدون هیچ ردی از فلش بک، اونجاعه
Где были мы когда-то
یک بار کجا بودیم؟
Там искры и пепел
جرقه و خاکستر وجود داره
Там где горела моя любовь
جایی که عشقم سوخت
Но там так душно и душит ее
اما خیلی خفه شده و خفش میکنه...
Белый дым и как в плену моя голова
دود سفید و اینکه سرم توی اسارته
Извини, с тобой никак, плохо без тебя
متاسفم، نمیتونم باهات کاری انجام بدم، بدون تو بده...
И нет сил, чтобы обнять или потерять
و هیچ قدرتی برای در آغوش گرفتن یا از دست دادن وجود نداره
Извини
متاسفم
**************************
Singer: Kremlyakova
Title: Под одним небом (under the same sky)
Translated: JI Music
Release: JI Music
