مطلب ارسالی کاربران
آهنگ یونانی teli teli teli از هریس الکسیو (live version )
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
با این بوزوکی فوق العاده ای که در این اجرا می شنویم به نظرم از ورژن اصلی هم این اجرا بهتره .
متن ترانه این آهنگ هم زیباست و ترجمه اون رو قرار میدم .
ترجمه به فارسی :
ای دنیای دروغ
آخرش تو را شناختم
دیگر نمی توانی فریبم دهی
آخرش تو را شناختم
دیگر نمی توانی فریبم دهی
هر چند که لبانت مثل عسل است
ولی در قلبت رحم نیست
به من سیگار بدهید ،تا با دودش عجل رو خفه کنم
به من شراب بدهید تا خیانت هایی رو که دوستانم کردند رو فراموش کنم
ای دنیای دروغ
من رو پریشان کردی
دیگه تحملت رو ندارم
کبریت روشن می کنم
و خاکت رو اتش می زنم
