صبح با احساسی مثل پی دیدی از خواب بیدار شوید
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(هی، چی شده دختر؟)
(Hey, what up girl?)
عینکم را بگیر، من از در بیرون هستم، به این شهر خواهم زد
Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city
(بیا بریم)
(Let's go)
قبل از رفتن، دندان هایم را با یک بطری جک مسواک بزن
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
چون وقتی شب را ترک می کنم، دیگر برنمی گردم
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back
من دارم از پدیکور روی انگشتان پا، انگشتان پا صحبت می کنم
I'm talking pedicure on our toes, toes
تمام لباس ها، لباس هایمان را امتحان می کنیم
Trying on all our clothes, clothes
پسرهایی که گوشی ها و گوشی های ما را منفجر می کنند
Boys blowing up our phones, phones
پخش کردن سی دی های مورد علاقه ما
Drop-topping, playing our favorite CDs
کشاندن به طرف احزاب
Pulling up to the parties
سعی میکنم کمی بی‌تفاوت باشیم
Trying to get a little bit tipsy
متوقف نشو، آن را پاپ کن
Don't stop, make it pop
دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن
DJ, blow my speakers up
امشب دارم دعوا میکنم
Tonight, I'mma fight
تا زمانی که نور خورشید را ببینیم
'Til we see the sunlight
تیک تاک روی ساعت
Tick tock on the clock
اما مهمانی متوقف نمی شود، نه
But the party don't stop, no
متوقف نشو، آن را پاپ کن
Don't stop, make it pop
دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن
DJ, blow my speakers up
امشب دارم دعوا میکنم
Tonight, I'mma fight
تا زمانی که نور خورشید را ببینیم
'Til we see the sunlight
تیک تاک، روی ساعت
Tick tock, on the clock
اما مهمانی متوقف نمی شود، نه
But the party don't stop, no
در دنیا هیچ مراقبتی ندارم، اما آبجو فراوان دارم
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
پولی در جیبم نیست، اما الان اینجا هستم
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
و حالا، یاران صف می کشند زیرا می شنوند که ما فحش دادیم
And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
اما ما آنها را به حاشیه می بریم مگر اینکه شبیه میک جگر باشند
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger
من در مورد اینکه همه کرانک می شوند صحبت می کنم
I'm talking about everybody getting crunk, crunk
پسرها سعی می کنند به آشغال های من دست بزنند
Boys tryin' to touch my junk, junk
اگر بیش از حد مست شود، او را می زنم
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
حالا، حالا، می‌رویم تا ما را بیرون کنند، بیرون
Now, now, we go until they kick us out, out
یا پلیس ما را تعطیل کرد
Or the police shut us down, down
پلیس ما را تعطیل کرد
Police shut us down, down
پو-پو ما را ببند
Po-po shut us
متوقف نشو، آن را پاپ کن
Don't stop, make it pop
دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن
DJ, blow my speakers up
امشب دارم دعوا میکنم
Tonight, I'mma fight
تا زمانی که نور خورشید را ببینیم
'Til we see the sunlight
تیک تاک روی ساعت
Tick tock on the clock
اما مهمانی متوقف نمی شود، نه
But the party don't stop, no
متوقف نشو، آن را پاپ کن
Don't stop, make it pop
دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن
DJ, blow my speakers up
امشب دارم دعوا میکنم
Tonight, I'mma fight
تا زمانی که نور خورشید را ببینیم
'Til we see the sunlight
تیک تاک روی ساعت
Tick tock on the clock
اما مهمانی متوقف نمی شود، نه
But the party don't stop, no
دی جی، تو مرا بساز
DJ, you build me up
تو مرا درهم می شکنی
You break me down
قلبم تند تند میزنه
My heart, it pounds
آره منو گرفتی
Yeah, you got me
با دستام بالا
With my hands up
الان منو گرفتی
You got me now
تو اون صدا رو گرفتی
You got that sound
آره منو گرفتی
Yeah, you got me
دی جی، تو مرا بساز
DJ, you build me up
تو مرا درهم می شکنی
You break me down
قلبم تند تند میزنه
My heart, it pounds
آره منو گرفتی
Yeah, you got me
با دستام بالا
With my hands up
دستها بالا
Put your hands up
دستها بالا
Put your hands up
حالا مهمانی شروع نمی شود تا من وارد شوم
Now, the party don't start 'til I walk in
متوقف نشو، آن را پاپ کن
Don't stop, make it pop
دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن
DJ, blow my speakers up
امشب دارم دعوا میکنم
Tonight, I'mma fight
تا زمانی که نور خورشید را ببینیم
'Til we see the sunlight
تیک تاک روی ساعت
Tick tock on the clock
اما مهمانی متوقف نمی شود، نه
But the party don't stop, no
متوقف نشو، آن را پاپ کن
Don't stop, make it pop
دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن
DJ, blow my speakers up
امشب دارم دعوا میکنم
Tonight, I'mma fight
تا زمانی که نور خورشید را ببینیم
'Til we see the sunlight
تیک تاک روی ساعت
Tick tock on the clock
اما مهمانی متوقف نمی شود، نه
But the party don't stop, no
