ژانگ فی ( تلفظ ( راهنما · اطلاعات ) ) (متوفی ژوئیه یا آگوست 221 پس از میلاد)، [یک] نام حسنه ید ، یک ژنرال نظامی بود که تحت فرماندهی جنگ سالار لیو بی در اواخر سلسله هان شرقی و اوایل دوره سه پادشاهی چین خدمت می کرد. ژانگ فی و گوان یو ، که از اولین افرادی بودند که به لیو بی پیوستند، رابطه برادرانه ای با ارباب خود داشتند و او را در بیشتر کارهای اولیه اش همراهی کردند. ژانگ فی در نبردهای مختلفی در کنار لیو بی جنگید، از جمله کمپین صخره های سرخ (208–209)، تسلط بر استان یی. (212-214) و کمپین Hanzhong (217-218). او پس از خدمت تنها چند ماه در ایالت شو هان ، که توسط لیو بی در اوایل همان سال تأسیس شد، در سال 221 توسط زیردستانش ترور شد .
ژانگ فی یکی از شخصیت‌های اصلی رمان تاریخی قرن چهاردهم رمان عاشقانه سه پادشاهی است که رویدادهای قبل و در طول دوره سه پادشاهی را درام و رمانتیک می‌کند . در رمان، ژانگ فی در ابتدای رمان با لیو بی و گوان یو در سوگند داستانی باغ هلو برادر قسم خورده شد و تا زمان مرگش به سوگند خود وفادار ماند.
درگیری بین لیو بی و لو بو
در سال 194، لیو بی جانشین تائو کیان به عنوان فرماندار استان شو شد . سال بعد، او نیروهای خود را برای مقابله با تهاجم یوان شو به شهرستان هوآیین هدایت کرد . در این مدت، او ژانگ فی را پشت سر گذاشت تا از شیاپی ، مرکز استان خو، محافظت کند .
ژانگ فی می خواست کائو بائو ، افسر سابق تائو کیان را به دلایل نامعلومی بکشد . کائو بائو به اردوگاه خود فرار کرد و در حین فرستادن یک پیام رسان برای درخواست کمک از لو بو ، جنگسالار دیگری که در آن زمان زیر نظر لیو بی پناه گرفته بود، دفاعی ایجاد کرد . لو بو نیروهای خود را برای حمله به شیاپی رهبری کرد و موفق شد کنترل شیاپی را به دست گیرد. ژانگ فی پس از باخت شیاپی به لو بو فرار کرد.
لیو بی به استان خو، که در حال حاضر تحت کنترل لو بو بود بازگشت، و اکراه پیشنهاد لو بو را به حرکت به پذیرفته Xiaopei در حالی که لو بو در Xiapi باقی مانده است. تنش بین لیو بی و لو بو تا نقطه درگیری افزایش یافت. لیو بی از کائو کائو ، فرمانده جنگی که دولت مرکزی هان را کنترل می کرد، کمک گرفت. کائو کائو و لیو بی با یکدیگر ترکیب کردند و لو بو را در نبرد شیاپی در سال 198 شکست دادند و پس از آن با هم به پایتخت امپراتوری خو بازگشتند . در شو، ژانگ فی به عنوان ژنرال خانواده (中郎將) منصوب شد .
ژانگ فی در زبان چینی سنتی و ساده شده
پرسه زدن در زمین با لیو بی
در سال 199، لیو بی وانمود کرد که داوطلبانه ارتش را برای حمله به یوان شو رهبری می کند و از این فرصت برای ترک خو و فرار از دیده بان کائو کائو استفاده کرد. او به سمت استان شو رفت ، چه ژو، فرماندار استان منصوب شده توسط کائو کائو را کشت و دوباره کنترل شیاپی را به دست گرفت. سال بعد، کائو کائو شخصاً نیروهای خود را برای حمله به لیو بی رهبری کرد، او را شکست داد و کنترل استان خو را پس گرفت. پس از شکست، لیو بی به استان جی گریخت ، جایی که به رقیب کائو کائو، یوان شائو پناه برد .
لیو بی بعداً با تظاهر به کمک به یوان شائو برای جلب حمایت شورشیان محلی در رونان در جنگ خود علیه کائو کائو، یوان شائو را ترک کرد . او سرانجام زیر نظر لیو بیائو ، فرماندار استان جینگ ، پناه گرفت . لیو بیائو او را مسئول شهرستان Xinye در مرز شمالی استان جینگ کرد. [8] [9]
مشخص نیست که آیا ژانگ فی پس از شکست لیو بی در استان شو، لیو بی را برای پیوستن به یوان شائو دنبال کرد یا اینکه او نیز مانند گوان یو در آن دوره از لیو بی جدا شد.
کمپین صخره های سرخ
در سال 208، پس از مرگ لیو بیائو، کائو کائو یک کمپین نظامی را با هدف از بین بردن نیروهای مخالف در استان جینگ و منطقه جیانگ دونگ (یا وو ) راه اندازی کرد. در این میان، لیو بی تخلیه XINYE شهرستان و پیروان خود را به سمت رهبری Xiakou ، که توسط پسر بزرگ لیو بیائو، کنترل می شد لیو چی .
کائو کائو نگران بود که لیو بی قبل از او شهرستان جیانگلینگ را که دارای منابع نظامی فراوان بود، اشغال کند . او بلافاصله به سربازانش دستور داد که تجهیزات سنگین و چمدان های خود را پشت سر بگذارند و به سرعت به سمت شیانگ یانگ حرکت کنند .وقتی کائو کائو به شیانگ یانگ رسید، پسر کوچکتر و جانشین لیو بیائو، لیو کونگ ، بدون مقاومت تسلیم او شد. کائو کائو پس از اطلاع از اینکه لیو بی قبلاً از کنار شیانگ یانگ عبور کرده است، شخصاً یک نیروی سواره نظام نخبه 5000 نفری را برای تعقیب لیو بی رهبری کرد. کائو کائو و سوارانش پس از سفر بیش از 300 لی در تنها یک روز و یک شب، با لیو بی در چانگبان روبرو شدند و به او حمله کردند. در طول نبرد، لیو بی خانواده خود را رها کرد و فرار کردژوگه لیانگ ، ژانگ فی، ژائو یون و تعداد کمی از سربازان همراه او. نیروهای کائو کائو بسیاری از پیروان لیو بی و تجهیزات او را اسیر کردند.
ژانگ فی 20 سوار را رهبری کرد تا عقب نشینی لیو بی را پوشش دهند. پس از تخریب یک پل، او در یک انتهای آن (رو به روی دشمن) نگهبانی می‌دهد، نیزه‌اش را تکان می‌دهد، به دشمن خیره می‌شود و فریاد می‌زند: "من ژانگ ید هستم. شما می‌توانید بیرون بیایید و تا سر حد مرگ با من بجنگید!" سربازان کائو کائو همه ترسیده بودند و جرات نزدیک شدن به او را نداشتند. لیو بی و پیروانش از این رو توانستند با خیال راحت عقب نشینی کنند.
نبرد صخره های سرخ و پس از آن
همچنین ببینید: نبرد صخره های سرخ و نبرد جیانگلینگ (208)
در سال 208، لیو بی و سان کوان با یکدیگر ترکیب شدند و کائو کائو را در نبرد سرنوشت‌ساز صخره‌های سرخ شکست دادند . لیو بی بعداً کنترل استان جینگ جنوبی را به دست گرفت و مقر او در فرماندهی نان و شهرستان گونگان بود . ژانگ فی به عنوان ژنرال که به بربرها حمله می کند (征虜將軍) و مدیر (太守) فرماندهی ییدو منصوب شد . او همچنین به عنوان مارکیز روستای شین (新亭侯) شناخته شد. او بعداً به عنوان مدیر فرماندهی نان منصوب شد. [13]
ژانگ فی (مرکز) گفتگو با لیو بی ، از یک 2015 اپرا پکن عملکرد های شانگهای Jingju شرکت تئاتر در Tianchan تئاتر ، شانگهای.
کمپین استان یی
دفاع قبلی از استان جینگ
در سال 211، لیو بی ارتشی را به استان یی رهبری کرد تا به فرماندار لیو ژانگ در مقابله با پیشروی های یک جنگ سالار رقیب، ژانگ لو از فرماندهی هانژونگ کمک کند . او ژانگ فی و دیگران را پشت سر گذاشت تا در غیاب او از استان جینگ محافظت کنند. پیش از این در سال 209، لیو بی با خواهر کوچکتر سان کوان، لیدی سان ازدواج کرد تا اتحاد بین او و سان کوان را تقویت کند. به دلیل نفوذ قوی برادرش، لیدی سان مغرور بود و به دستیاران نزدیک خود اجازه داد تا غیرقانونی رفتار کنند. حتی لیو بی از او می ترسید. وقتی سان کوان شنید که لیو بی به استان یی رفته است، کشتی را به استان جینگ فرستاد تا خواهرش را به خانه بیاورد. لیدی سان تلاش کرد پسر لیو بی لیو شان را همراه خود بیاوردبا او، اما ژانگ فی و ژائو یون مردان خود را هدایت کردند تا او را متوقف کنند و موفق شدند لیو شان را پس بگیرند.
فتح استان یی (سرزمین رودها)
در حدود سال 212، روابط بین لیو بی و لیو ژانگ تا حد درگیری رو به وخامت گذاشت، زمانی که لیو بی کارزاری را با هدف تصرف استان یی از لیو ژانگ آغاز کرد. لیو بی به ژوگه لیانگ، ژائو یون، ژانگ فی و دیگران دستور داد تا نیروهای کمکی را به استان یی هدایت کنند تا به او کمک کنند، در حالی که گوان یو برای دفاع از استان جینگ در عقب ماند.
در طول راه، ژانگ فی به جیانگژو حمله کرد ، که توسط یان یان ، افسر نظامی که زیر نظر لیو ژانگ خدمت می کرد، از آن دفاع کرد . او یان یان را شکست داد و او را زنده اسیر کرد. ژانگ فی از یان یان پرسید: "وقتی ارتش من ظاهر شد، چرا به جای تسلیم مقاومت کردی؟" یان یان پاسخ داد: "شما مردم حمله ای ناروا به استان من انجام دادید. ممکن است ژنرالی در استان من وجود داشته باشد که سر خود را از دست بدهد، اما هیچ کس نیست که تسلیم شود." ژانگ فی عصبانی شد و دستور اعدام یان یان را صادر کرد. یان یان بی بیان پرسید: "اگر می خواهی سرم را از تنم جدا کنی، پس این کار را بکن! این طغیان عصبانیت چیست؟" ژانگ فی چنان تحت تأثیر شجاعت یان یان قرار گرفت که او را آزاد کرد و مانند یک مهمان محترم با او رفتار کرد.
سپس ارتش ژانگ فی به شکستن خطوط دفاعی لیو ژانگ ادامه داد تا اینکه به چنگدو (مرکز استان یی) رسیدند، جایی که با لیو بی و دیگران قرار ملاقات گذاشتند. در سال 214، لیو ژانگ تسلیم شد و استان یی را به لیو بی تسلیم کرد. لیو بی به ژوگه لیانگ، فا ژنگ ، ژانگ فی و گوان یو به هر کدام 500 جین طلا، 1000 جین نقره، 50 میلیون سکه و 1000 رول ابریشم پاداش داد . ژانگ فی همچنین به عنوان مدیر (太守) فرماندهی باکسی منصوب شد.
فتح هانژونگ
مجسمه ژانگ فی در معبد ژوگه لیانگ در چنگدو ، سیچوان .
در سال 217، لیو بی نیروهای خود را بسیج کرد و شخصاً عملیاتی را برای به دست گرفتن کنترل فرماندهی هانژونگ از کائو کائو رهبری کرد . او به ژانگ فی و ما چائو دستور داد تا بر وو لان (吳蘭)، لی تانگ (雷銅) و رن کوی (任夔) نظارت کنند تا به فرماندهی وودو که توسط کائو هونگ دفاع می شد حمله کنند . ژانگ فی تلاش کرد تا کائو هونگ را فریب دهد تا باور کند که آنها قصد دارند مسیر عقب نشینی او را مهر و موم کنند، اما کائو شیو این حقه را دید، و ژانگ متحمل شکست شد که او را از ادامه کارزار مبرا کرد - لی تانگ و رن کوی در عملیات کشته شدند. وو لان به فرماندهی یین پینگ (陰平郡) فرار کرد و توسط یک دی کشته شد.رئیس، کیانگدوان (强端)
در سال 219، لیو بی در مبارزات انتخاباتی هانژونگ پیروز شد و خود را "پادشاه هانژونگ" (漢中王) معرفی کرد. او ژانگ فی را به عنوان ژنرال راست (右將軍) منصوب کرد . [24] لیو بی بعداً برنامه ریزی کرد که به چنگدو بازگردد و او می خواست یک ژنرال کهنه کار را برای محافظت از هانژونگ پشت سر بگذارد. بسیاری از مردم معتقد بودند که ژانگ فی این مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت و حتی خود ژانگ فی نیز چنین فکر می کرد. با این حال، در کمال تعجب، لیو بی، وی یان را به جای آن انتخاب کرد و او را به عنوان مدیر هانژونگ منصوب کرد
خدمات در شو هان
در سال 221، لیو بی خود را امپراتور اعلام کرد و ایالت شو هان را تأسیس کرد . او ژانگ فی را به ژنرال ارابه ها و سواره نظام (車騎將軍) و سرهنگ-مدیر نگهبانان (司隸校尉) ارتقا داد و او را به عنوان مارکیزه منطقه شی (西鄉侯) معرفی کرد. [26]
لیو بی فرمان امپراتوری را به شرح زیر به ژانگ فی فرستاد:
"من فرمان بهشت را دریافت کرده ام و وارث کار نجیب اجدادم هستم. من موظف هستم که صلح را بازگردانم و امپراتوری را از هرج و مرج پاک کنم. از هم اکنون، شروران و وحشیانی هستند که باعث تخریب و آسیب به مردم می شوند، در حالی که کسانی که دلم برای بازگرداندن سلسله هان تنگ شده است. من احساس ناراحتی می‌کنم، نه می‌توانم خوب استراحت کنم و نه می‌توانم غذای خود را در آرامش بخورم. من لشکرها را آماده کرده‌ام و سوگند یاد کرده‌ام که مجازات بهشت را بر آن بدکاران بیاورم. شما وفادار و مصمم هستید، اعمال قابل مقایسه با کسانی که از شائو هو ، [ج]شهرت شما دور و نزدیک گسترش می یابد. به این ترتیب، من به شما قرارهای ویژه می‌دهم، به شما همتای می‌دهم، و شما را مسئول امور پایتخت می‌کنم. شما با قدرت بهشت متولد شده‌اید، از فضیلت برای جلب نظر دیگران استفاده می‌کنید و برای افراد خطاکار مجازات می‌کنید. من از شما بسیار راضی هستم. کلاسیک شعر می گوید: «نه به پریشانی مردم، و نه با فوریت، اما ساخت آنها را به دولت سلطنتی مطابقت داشته باشد. شما شروع کرده اید و با جدیت شایستگی خود را نشان داده اید و من شما را خوشحال خواهم کرد. [27] چگونه می توانم شما را تشویق نکنم؟» [28]
مجسمه ژانگ فی در معبد ژوگه لیانگ در چنگدو
مرگ
پیشتر در اواخر سال 219، سون کوان اتحاد خود را با لیو بی شکست و ژنرال خود لو منگ را برای رهبری تهاجم به قلمروهای لیو بی در استان جینگ که منجر به مرگ گوان یو شد، فرستاد . در حدود ژوئیه یا آگوست 221، لیو بی برای انتقام گرفتن و بازپس گیری سرزمین های خود در استان جینگ، مبارزاتی را علیه سان کوان به راه انداخت. به ژانگ فی دستور داده شد که 10000 سرباز را از لانگژونگ به دیدار با نیروی اصلی لیو بی در جیانگژو هدایت کند. [29]
در طول بسیج، زیردستان ژانگ فی، فن کیانگ (范彊) و ژانگ دا (張達) فرمانده خود را ترور کردند، سر جسد را از تن جدا کردند و سر را همراه خود آوردند که به سمت سان کوان فرار کردند. [30]
وقتی لیو بی شنید که کمک ژانگ فی گزارشی را برای او فرستاده است، فریاد زد: "اوه! (ژانگ) فی مرده است.
در اکتبر یا نوامبر 260، پسر و جانشین لیو بی، لیو شان ، به ژانگ فی نام پس از مرگ "مارکیس هوان" (桓侯) داد.
یک تصویر از ترور ژانگ فی در راهرو طولانی از قصر تابستانی پکن
