مطلب ارسالی کاربران

Sergey Lazarev - Snow in the Ocean

1,773 مشاهده / 1 دیدگاه 3 1 2

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

عنوان روسی آهنگ : снег в океане 💚

ترجمه عنوان ترانه : snow in the ocean ، برف تو اقیانوس 🖤

سال انتشار : ۲۰۱۹

هنرمند : سرگئی لازارف

زبان : روسی

متن و ترجمه آهنگ برف تو اقیانوس از سرگئی لازارف :

I saw snow in the ocean in your eyes
Я в глаза твоих видел снег в океане

We will never become this snow with you
Этим снегом с тобой никогда мы не станем

And let it all melt, because between dreams
И пускай всё растает, ведь между мечтами

We lose love like snow in the ocean
Мы теряем любовь, как снег в океане

It seems that the cold inside us is a misfortune
Кажется, что в нас холода прямо внутри — это беда

It seems that we are cities, that we have water and so much ice
Кажется, что мы города, что в нас вода и столько льда

And it's so cold to the fingers of your thoughts to touch
И так холодно пальцам твоих мыслей касаться

How not to fall in love again, they won't fall in love with you, tell me?
Как опять не влюбляться, в тебя не влюбятся, скажи?

I saw snow in the ocean in your eyes
Я в глаза твоих видел снег в океане

We will never become this snow with you
Этим снегом с тобой никогда мы не станем

And let it all melt, because between dreams
И пускай всё растает, ведь между мечтами

We lose love like snow in the ocean
Мы теряем любовь, как снег в океане

I saw snow in the ocean in your eyes
Я в глаза твоих видел снег в океане

We are strangers with you, and we will not become others
Мы чужие с тобой, и другими не станем

So let it all melt, flow between your fingers
Так пускай всё растает, течёт между пальцев

I let you go and don't come back
Я тебя отпускаю, и не возвращайся

Feelings as if steam from the mouth are flying into the air, the smear is not the same
Чувства, будто пар изо рта, в воздух летят, мазкость не та

We didn't count to a hundred - in this love everything is made of ice
Мы не досчитали до ста — в этой любви всё изо льда

And it's so cold for your fingers to touch
И так холодно пальцам твоих мысли касаться