---
🌟 بهترین موزیک ویدئو سال 2021 🌟
*نظر شخصی*
---
Well, I'm not a vampire, but I feel like one
Sometimes I sleep all day 'cause I hate the sunlight
My hands are always shaking
Body's always aching, and the dark is when I feed
Well, I can lure any woman that I want to in my bed with me
خب، من یک خون آشام نیستم، ولی حس میکنم هستم
بعضی اوقات کل روز رو می‌خوابم چون از نور خورشید متنفرم
دست‌هام همیشه درحال لرزیدن‌اند
بدنم همیشه درد میکنه، و تاریکی زمانیه که غذا می‌خورم
و می‌تونم هر زنی رو با خودم به رخت‌خواب ببرم
And whiskey seems to be my holy water
And mothers, better lock your doors and hide your daughters
و به نظر میرسه ویسکی همون آب مقدس من باشه
و مادرها، بهتره در خونتون رو قفل کنید و دخترانتون رو پنهان کنید
Cause I'm insane, I can feel it in my bones'
?Coursing through my veins, when did I become so cold
?For goodness sakes, where is my self-control
If home is where my heart is, then my heart has lost all hope
چون من دیوونم، می‌تونم در اعماق وجودم حسش کنم
درون رگ‌هام جریان داره، من کِی انقدر بی احساس شدم؟
محض رضای خدا، چرا نمی‌تونم خودمو کنترل کنم؟
اگه خونه همون جاییه که قلبم هست، پس قلبم همه‌ی امیدش رو از دست داده
Well, I'm not a zombie, but I feel like one today
Self-induced comatose, chemical daze
My head is always spinning from this dizzy blurry vision and my stomach has had enough
I feel like a lady that is pregnant with a baby 'cause I'm always throwing up
خب، من زامبی نیستم، ولی امروز حس میکنم هستم
کُمای خود ساخته، گیجی شیمیایی
مغزم همیشه بخاطر این تصویر تار و مبهم، گیجه
و معده ام دیگه نمی‌تونه تحمل کنه
حسی مثل خانومی باردار رو دارم چون همیشه دارم بالا میارم
And hi, my name is Ronnie, I'm an addict
And daddy should've never raised me on Black Sabbath
و سلام، اسم من رونیه، من یک معتادم
و پدرم هیچوقت نباید منو با آهنگ های Black Sabbath بزرگ میکرد
I'm insane, I can feel it in my bones
?Coursing through my veins, when did I become so cold
?For goodness sakes, where is my self-control
If home is where my heart is, then my heart has lost all hope
من دیوونم، می‌تونم در اعماق وجودم حسش کنم
درون رگ‌هام جریان داره، من کِی انقدر بی‌احساس شدم؟
محض رضای خدا، چرا نمی‌تونم خودمو کنترل کنم؟
اگه خونه همون جاییه که قلبم هست، پس قلبم همه‌ی امیدش رو از دست داده
When will you mortals believe? (He's not a vampire)
I just want the world to bleed (He's not a vampire)
Lust at the sight of your blood (He's not a vampire)
I swear to God, I am not a... (He is not a...)
(...He is not a)
پس شما آدم های فانی کِی باور میکنید؟
فقط میخوام کل دنیا خونریزی کنن
با دیدن خون شما از خود بی‌خود میشم
به خدا قسم می‌خورم، من نیستم یک...
So God bless all of you now
Cause I'm going straight to Hell (Straight to Hell)'
And I'm taking you down with me
Because you know damn well
خدا همتون رو بیامرزه
چون من یک راست به جهنم میرم
و همه‌ی شما رو هم با خودم به اونجا میکِشَم
بخاطر اینکه خیلی خوب میدونید
So I sharpen my teeth 'cause I love the way it feels
When I sink into your skin and draw the only thing that's real
?You don't believe me, should I write it in blood
You better drive that fucking stake right down my heart and try to run
Motherfucker, I'm a vampire
دندون هام رو تیز میکنم چون از حسی که بهم میده خوشم میاد
وقتی که اونا رو داخل پوستتون فرو میکنم و تنها چیزی که واقعیه رو بیرون میکِشَم
منو باور ندارید، باید با خون بنویسمش تا باور کنید؟
بهتره که اون چوب لعنتی رو درست از وسط قلبم فرو کنید و تلاش کنید فرار کنید
مادرجنده، من یک خون آشامم
And I'm insane, I can feel it in my bones
?Coursing through my veins, when did I become so cold
?For goodness sakes, where is my self-control
If home is where my heart is, then my heart has lost all
Heart has fucking lost all
Heart has lost all hope
(He's lost all hope)
(He's lost all hope)
All hope
(He's lost all hope)
My heart has lost all hope
من دیوونم، می‌تونم در اعماق وجودم حسش کنم
درون رگ‌هام جریان داره، من کِی انقدر بی‌احساس شدم؟
محض رضای خدا، چرا نمی‌تونم خودمو کنترل کنم؟
اگه خونه همون جاییه که قلبم هست، پس قلبم همه‌ی امیدش رو از دست داده
قلبم همه‌ی امیدش رو از دست داده
---
موسیقی:
https://s18.picofile.com/file/844038...
_cwdp.jpg)
