امیررضا Man Uفقط عاشق اون کصخلایی هم که میگن (البته کونشون سوخته 😏🤣) که پارسی لهجه عربیه بابا دمت گرم بابا زبان شناس
زیر ۴۰ ۳۰ درصد واژگان عادی (نه واژگان داخل واژه نامه بلکه روزمره ) عربی هستن و اصلا دستور زبانشون فرق میکنه
عربی از ریشه زبان های سامی هست و مثلا هم خانواده با عبری
پارسی از ریشه زبان های هندو اروپایی (indo European) هست هم خانواده با مثلا انگلیسی هندی و ...
حتی مصر هم با اون فرهنگ و دانش و تاریخ، هویتش رو از دست داد اما ایران هویت خودش رو حفظ کرد چه بعد از حمله اسکندر چه اعراب چه مغول ...
پ.ن : البته من اصلا مشکلی با قاطی شدن زبان پارسی و عربی ندارم چون ویژگی های زیادی به پارسی اضافه کرده مثل این اوزان عروضی
ولی شاعران ایرانی حتی همین اشعار رو به سطح جدیدی رسوندن
زبانی که با بقیه زبان ها تبادل نداشته باشه زبان مرده هست
انگلیسی خودش کلی به قول گفتنی loanword داره از لاتین و غیره
من به هیچ وجه شاعر یا زبان‌شناس نیستم اما تقریبا از درستی مطالبی که بالا بیان کردم اطمینان دارم
