ورژن جدید آهنگ forever&always از آلبوم fearless که پس از سیزده سال مجددا توسط خواننده اثر،تیلور آلیسون سوئیفت، بازخوانی شده
ورژن قدیمی این آهنگ رو هم میتونید از اینجا گوش کنید.
Once upon a time, I believe it was a Tuesday when I caught your eye
روزی روزگاری ، فکر کنم یه سه شنبه بود که جذب من شدی
And we caught onto something
و هر کدوم از ما درگیر چیزی شدیم
I hold onto the night
you looked me in the eye and told me you loved me
من شب رو نگه داشتم ، تو به من نگاه کردی و گفتی عاشقمی
Were you just kidding? Cause it seems to me
فقط داشتی شوخی می کردی؟ چون اینطوری به نظرم میاد
This thing is breaking down , We almost never speak
این رابطه داره از هم میپاشه ، تقریبا هیچ وقت باهم حرف نمی زنیم
I don't feel welcome anymore
من دیگه حس خوشایندی ندارم
Baby what happened? Please tell me
عزیزم چی شده؟ خواهشا بهم بگو
Cause one second it was perfect, now you're
halfway out the door
چون برای یک لحظه همه چی عالی بود، اما
حالا تو در نیمه راه خروج هستی
And I stare at the phone, he still hasn't called
و من به تلفن خیره میشم ، اون هنوز زنگ نزده
And then you feel so low you cant feel nothing at all
بعد تو شدیدا افسرده و دلسرد میشی، اصلا نمی تونی چیزی رو حس کنی
And you flashback to when he said forever and always
و تو بر میگردی به زمانی که اون گفت واسه همیشه همیشه (کنارت خواهم بود)
Oh, and it rains in your bedroom
تو اتاقت بارون میباره (به شدت اشک می ریزی)
Everything is wrong
همه چیز خراب شده
It rains when you're here and it rains when you're gone
اینجا بارونیه؛ وقتی که هستی و هم زمانی که رفتی
Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی گفتی برای همیشه همیشه
Was I out of line?
آیا من پام رو از گلیم خودم فراتر گذاشتم؟
Did I say something way too honest, made you run and hide
Like a scared little boy
آیا من حرفی رو خیلی رک بهت زدم که باعث شد مثل یک پسر بچه وحشت زده، فرار کنی و قایم بشی؟
I looked into your eyes
به درون چشمات نگاه کردم
Thought I knew you for a minute, now I'm not so sure
واسه یه دقیقه فکر میکردم تو رو میشناسم، اما حالا خیلی مطمئن نیستم
So here's to everything coming down to nothing
اینجا همه چیز داره نابود میشه
Here's to silence, that cuts me to the core
اینجا سکوتی هستش که تمام وجود منو آزار میده
Where is this going? Thought I knew for a minute, but I don't anymore
این تراژدی داره به کجا می رسه؟ واسه یه دقیقه فکر میکردم تو رو میشناسم، ولی دیگه نمیشناسمت
And I stare at the phone, he still hasn't called
و من به تلفن خیره میشم ، اون هنوز زنگ نزده
And then you feel so low you cant feel nothing at all
و تو شدیدا افسرده و دلسرد میشی ، اصلا نمی تونی چیزی رو حس کنی
And you flashback to when he said forever and always
و تو بر میگردی به زمانی که اون گفت همیشه همیشه (کنارت خواهم بود)
Oh, and it rains in your bedroom
توی اتاقت بارون میباره
Everything is wrong
همه چیز خراب شده
It rains when you're here and it rains when you're gone
اینجا بارونیه؛ وقتی که هستی و زمانی که رفتی
'Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی گفتی واسه همیشه همیشه
You didn't mean it baby, I don't think so
این حرفت جدی نبود عزیزم ، من اینجوری فکر نمی کنم
Ooooh ooooh , oh back up, baby, back up
برگرد عقب ، عزیزم ، برگرد به عقب
Did you forget everything?
آیا تو همه چیز رو فراموش کردی ؟
Back up, baby, back up
برگرد عقب ، عزیزم ، برگرد عقب
Did you forget everything?
واقعا همه چیز رو فراموش کردی ؟
Back up, baby, back up
Please back up, back up
Back up, baby, back up
برگرد عقب ، عزیزم ، برگرد عقب
Cause it rains in your bedroom
چون توی اتاقت بارون میباره (به شدت اشک می ریزی )
Everything is wrong
همه چیز خراب شده
It rains when you're here and it rains when you're gone
اینجا بارونیه؛ وقتی که هستی و زمانی که رفتی
'Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی گفتی برای همیشه همیشه
And I stare at the phone, he still hasn't called
و من به تلفن خیره میشم ، اون هنوز زنگ نزده
And then you feel so low you cant feel nothing at all
و شدیدا افسرده و دلسرد میشی ، اصلا نمی تونی چیزی رو حس کنی
And you flashback to when we said forever and always
و تو بر میگردی به زمانی که به هم گفتیم همیشه همیشه (کنار هم خواهیم بود)
And it rains in your bedroom
تو اتاقت بارون میباره
Everything is wrong
همه چیز خراب شده
It rains when you're here and it rains when you're gone
اینجا بارونیه؛ وقتی که هستی و زمانی که رفتی
Cause I was there when you said forever and always
چون من اونجا بودم وقتی گفتی واسه ی همیشه همیشه
You didn't mean it baby,
حرفات جدی نبودن عزیزم
You said forever and always, yeah.
تو گفتی واسه ی همیشه همیشه ، آره
