عنوان لاتین اثر: The Phone Book
Editors
ترانه انگلیسی
English Song
متن
I'm on watch here
So close your eyes and get some rest
I'm here to watch your heart
It's been faulty from the start
I'm the ribs in your chest
من اینجا مراقب هستم
پس چشمانت را ببند و کمی استراحت کن
من اینجایم تا از قلبت مراقبت کنم
که از همان اول مشکل داشت
من بمانند دنده های سینه ات هستم
I'm not an angel
I never mean to make you cry
Jumping through my hoops
With dissention in the troops
And a smile and a sigh
من یک فرشته نیستم
هیپگاه نمیخواهم باعث اشک ریختنت بشوم
چون که همیشه با سختی ها و پستی و بلندی های من کنار آمدی
و با یک لبخند و یک آه
What's that over your shoulder?
Fear of getting older
Stay with me
پشت سرت چیست؟
ترس از پیر شدن
پس با من بمان
Sing me a love song
From your heart or from the phonebook
It don't matter to me
I'm an apple, you're the tree
I won't fall when you're shook
برایم یک ترانه عاشقانه بخوان
از اعماق قلبت یا از روی یک دفترچه
برای من چندان مهم نیست
من مثل یک سیبم، تو همچون درختی
هنگام لرزیدنت نمی افتم
What's that over your shoulder?
Fear of getting older
Stay with me
پشت سرت چیست؟
ترس از پیر شدن
پس با من بمان
It ends with a kiss
It ends with a tear
It ends with the lights out
Bathed in our fears
Tell me nonsense
I don't want sincere
I saw the lightning
Cut through the last winter sky of the year
همه چیز با یک بوسه تمام میشود
همه چیز با یک اشک تمام میشود
همه چیز با خاموش شدن چراغ ها وقتی مه غرق در ترس هستیم تمام میشود
حرف های غیرمنطقی بزن
من صداقت نمیخواهم
رعد و برقی را دیدم
که آخرین آسمان زمستان را میشکافت
Stay with me
Keep with me
پس با من بمان
پس با من بساز
