سلام دوستان عزیز 🥀🌸
قسمت هفتم بنا به درخواست یه سری از دوستان و اینکه یه خبر خوبی بهم رسیده بود آماده کردم که گوش بدید و انشالله لذت ببرید 🌸
اسم قطعه some one you loved اثر paul hankinson هست که موسیقی آهنگ معروف some one you loved هست
این آهنگ رو Lewis capaldi خونده و جزو ۵۰ آهنگ برتر انگلستانه
آهنگ رو انتهای همین پست آپلود میکنم تا اونم گوش بدید 😘
متن و ترجمه آهنگ هم همین جا میزارم
💢هر کدوم از دوستان هم مایل بود تبلیغ کنه مانعی نیست دستش درد نکنه خیلی لطف میکنه ❤
___________________________________
I’m going under and this time, I fear there’s no one to save me
من دارم میمیرم (داغون میشم)، و میترسم کسی نباشه که نجاتم بده
This all or nothing really got a way of driving me crazy
این وضعیت یا همه یا هیچ (نداشتن گزینه دوم) واقعا یه راهی برای دیوونه کردن من داره
I need somebody to heal, somebody to know
من به یکی نیاز دارم خوبم کنه (التیام بدتم)، یکی که بشناسمش
Somebody to have, somebody to hold
یکی که داشته باشمش، یکی که بغلش کنم
It’s easy to say, but it’s never the same
گفتنش آسونه، ولی هیچوقت مثل دفعه قبل نیست
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
فکر کنم یجورایی طوری که همه دردامو بی حس کردی رو دوست دارم
Now the day bleeds into nightfall
حالا روز تبدیل میشه به شب
And you’re not here to get me through it all
و تو اصلا اینجا نیستی تا کمکم کنی بگذرونمشون
I let my guard down and then you pulled the rug
من بهت اعتماد کردم و تو بهم پشت کردی
I was getting kinda used to being someone you loved
یجورایی داشتم به اینکه کسی که تو عاشقشی ام عادت میکردم
I’m going under, and this time, I fear there’s no one to turn to
من دارم میمیرم، و ایندفعه، میترسم کسی نباشه که بهش رو کنم
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
این عاشق بودنه بدون انتخاب دیگه، باعث شده بدون تو بخوابم
Now, I need somebody to know, somebody to heal
الان، به یکی نیاز دارم که بشناسمش، یکی که خوبم کنه
Somebody to have just to know how it feels
یکی که داشته باشمش فقط واسه اینکه بدونم چه احساسی داره
It’s easy to say, but it’s never the same
گفتنش آسونه ولی هیچوقت مثل دفعه قبل نیست
I guess I kinda like the way you help me escape
فکر کنم یجورایی هستی که باعث میشی فرار کنم رو دوست دارم
اینم لینک آهنگ اصلی:
https://uupload.ir/view/vtsi_lewis_c...
