Sergei Winogradskyنمیشه به این راحتی اظهار نظر کرد و بیشتر میشه گفت اشتراکاته. باید تاریخچه این کلمات تو انگلیسی رو هم نگاه کنید به هر حال انگلیسی هم مثل فارسی از خانواده زبان های هندواروپاییه و این شباهتا خیلیم عجیب نیست. مثالای دیگه ای که میشه زد و در دسترس ترن مادر ، برادر،پدر(پادر و فادر) کباب و... هستن. کلماتی هستن مثل سراج و الماس که از فارسی وارد عربی شدن و اینجا میشه راحت تصمیم گرفت چون ریشه در فارسی داشتن و عربی و فارسی از دو خانواده زبانی جدا هستن.