سلام
دومین مطلب از سری مطالب #به_وقت_کنکور رو در خدمت شما عزیزان ارائه میکنم.
مطلب اول رو از اینجا میتونید مطالعه کنید:
https://www.tarafdari.com/node/1541217
یک نکته از درس دین و زندگی:
بخش عمدهای از تستهای دین و زندگی در کنکور مربوط به مفاهیم آیات قرآنیه و هر ساله از آیات کتاب دین و زندگی تستهای بسیاری طرح میشه.
یکی از اشتباهاتی که بعضیا میکنن اینه که میان و ترجمه آیات رو حفظ میکنند تا بتونن این تستها رو درست جواب بدن. اما این شیوه صد در صد اشتباهه؛ چونقطعا ترجمه این همه آیه تو ذهن شما نمیمونه.
راه حلّ پاسخ دادن به این تستها اینه که شما خودتون مفاهیم آیات رو درک کنید و از ترجمه بینیاز باشید. چون قطعا بین این همه حجم مطالبی که از دروس مختلف برای کنکور تو ذهنتون نگهداری میکنید، ترجمهها یادتون میره و سر جلسه شما میمونید و تستهای بیپاسخ!
بهترین راه برای استغناء از ترجمه، (برای اونایی که مفهوم همه لغات قرآنی رو نمیدونن) کدگذاری مفهومی آیاته.
مثلا یکی از سوالات کنکور سالهای پیش این بود:
هستی بخش انحصاری خداوند از دقت در پیام کدام مورد مفهوم می گردد؟
1) اللَّهُ خالِقُ کُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ عَلي کُلِّ شَيْءٍ وَکيلٌ
2) قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
3) مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
4) وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
الآن ممکنه بعضیا این سوالو بخونن وحشت کنن که وای! چهار تا آیه داده و من ترجمه هیچ کدوم رو بلد نیستم! ولی با کدگذاری مفهومی راحت میتونین این تست رو جواب بدید.
ببینید رفقا! سوال از ما چی پرسیده؟ درباره هستی بخشی خدا پرسیده. هستی بخشی در واقع همون «خلقت» هست که به فارسی برگردونده شده. پس با همین کُد راحت میتونید جواب سوال رو بدید؛ چون تنها گزینهای که مادّه خلقت در اون به کار رفته، گزینه یک هست (اللَّهُ خالِقُ کُلِّ شَيْءٍ) و در سایر گزینهها صحبتی از خلقت به میان نیومده.
به همین راحتی، شما میتونید با کُدگذاری ساده پاسخ این تستها رو بدید و نیازی به حفظ ترجمه آیات نیست.
موفق و پیروز و سربلند باشید.