Hamed ...من مدتهاست که فیلم با زیرنویس فارسی نگاه میکنم. دیروز صبح زود که GOT اومد نتونستم منتظر انتشار زیرنویس فارسی بمونم و گفتم همینجوری فیلم رو نگاه میکنم ببینم حرفاشونو متوجه میشم یا نه. و در کمال تعجب 90 درصد حرفاشونو راحت فهمیدم (البته من در کار ترجمه هم هستم. ولی هیچوقت مهارت listening خودم رو تست نکرده بودم). به شخصه تجربه لذتبخشی بود برام.
اینکه دوستان میگن باید listening رو هم قوی کنید حرف درستیه. کتاب برای وقتیه که میخواید لغت و گرامر خودتونو تقویت کنید. اما اگه میخواید جنبه های دیگه مثل فهمیدن نحوه حرف زدن یا بکار بردن کلمات رو هم یاد بگیرید باید تنوع بیشتری به آموزشتون بدید.
اما مهمتر از همه اینا تداوم داشتنه. هر مسیری رو که انتخاب میکنی حتما در اون مداومت داشته باش. مطمئن باش بالاخره به نتیجه خواهی رسید. حتی اگه خودت متوجه پیشرفتت نباشی!
