بسم الله الرحمن الرحیم
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
لا تَخُن مَن خانَكَ فَتكونَ مِثلَهُ
به كسى كه به تو خيانت كرده است خيانت مكن كه تو هم چون او خواهى بود.
..........................ٔ...............
امام على عليه السلام :
اُقسِمُ لَسَمِعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ لي قبلَ وفاتِه بساعةٍ ، مِرارا ثَلاثا : يا أبا الحسنِ ، أدِّ الأمانةَ إلَى البَرِّ و الفاجرِ فيما قَلَّ و جَلَّ ، حتّى في الخَيطِ و المِخْيَطِ.
قسم ياد مى كنم كه پيامبر خدا ساعتى پيش از وفات خود، سه بار به من فرمود: ابا الحسن! امانت را، كم باشد يا زياد، به صاحب آن، نيك باشد يا بد، برگردان، اگر چه [آن امانت ]نخ و سوزن باشد.
................................................
امام على عليه السلام :
لا تَخُنْ مَنِ ائْتَمَنكَ و إنْ خانَكَ ، و لا تُذِعْ سِرَّهُ و إنْ أذاعَ سِرَّكَ .
به كسى كه تو را امين قرار داده است خيانت مكن هر چند او به تو خيانت كرده باشد، و راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد
........................................................................
امام على عليه السلام :
أدُّوا الأمانةَ و لَو إلى قَتَلةِ أولادِ الأنبياءِ عليهم السلام .
امانت را [به صاحبانش ]برگردانيد، هر چند قاتل فرزندان پيامبران عليهم السلام باشند.
