آرتیست : Göksel - گکسل
نام ترانه : Depresyondayım -افسرده ام
شعر و موزیک : Göksel - گکسل
متن و ترجمه ترانه...
Bugün evden çıkmadım,
امروز از خونه بیرون نرفتم
Telefona bakmadım,
به تلفن نگاه نکردم
Çok yedim, çok ağladım,
خیلی خوردم ، خیلی گریه کردم
Arandım bir sigara daha.
جستجو شدم ، یه سیگار دیگه
Saçlarımı taradım,
مو هامو شونه کردم
Dudağımı boyadım,
لبمو رنگ کردم (رژ زدم)
Giydim giydim çıkardım;
پوشیدم ، پوشیدم ، در اوردم
Beğenmedim, güzel olmadım
نپسندیدم ، خوشگل نشدم
Depresyondayım,
افسرده ام
Unutuldum,
فراموش شدم
Aldatıldım.
فریب خوردم
Sevgilimden ayrıldım,
از عشقم جدا شدم
Çok yalnızım...2x
خیلی تنهام...2 بار
Kimseye kızamadım,
نتونستم از هیچکس عصبانی بشم
Kimseye küsemedim.
نتونستم از هیچکس قهر کنم
Sonunda kendime küstüm,
آخرش از خودم قهر کردم
Sonunda hayata.
آخرش از زندگی
Düşündüm banka soymayı,
به بانک زدن فکر کردم
Uluorta soyunmayı,
به لخت شدن در اجتماع
Hayatımdaki herkesi vurmayı
به شلیک کردن به هرکس که در زندگیم هست
Affedin,
ببخشین
Depresyondayım.
افسرده ام
Depresyondayım,
افسرده ام
Unutuldum,
فراموش شدم
Aldatıldım.
فریب خوردم
Sevgilimden ayrıldım,
از عشقم جدا شدم
Çok yalnızım...2x
خیلی تنهام...2 بار
Düşündüm banka soymayı,
به بانک زدن فکر کردم
Uluorta soyunmayı,
به لخت شدن در اجتماع
Hayatımdaki herkesi vurmayı
به شلیک کردن به هرکس که در زندگیم هست
Affedin,
ببخشین
Depresyondayım.
افسرده ام
Depresyondayım,
افسرده ام
Unutuldum,
فراموش شدم
Aldatıldım.
فریب خوردم
Sevgilimden ayrıldım,
از عشقم جدا شدم
Çok yalnızım...2x
خیلی تنهام...2 بار
Sevgilimden ayrıldım,
از عشقم جدا شدم
Depresyondayım
افسرده ام
