- شما در بین مشاهیر باشگاه شالکه قرار گرفته اید. این برای شما چه معنایی دارد؟
این افتخار بزرگی بود که در جریان مسابقه خداحافظی ام، آنها در مقابل هواداران در موردش به من گفتند. زمانی که در سال 2010 به آلمان رفتم، انتظار چنین چیزی را نداشتم.
- این عشق متقابل را چگونه توضیح می دهید؟
شاید از روز اول اینطور نبود، اما وقتی تنها پس از یک هفته احساس کردم در خانه هستم، متعجب شدم و انگار جای خود را پیدا کرده بودم. بین من و هواداران پیوندی بسیار خاص وجود داشت.
- آیا می دانید که هواداران شالکه در مورد زمان حضور شما در باشگاه چقدر پر شور و متعصب هستند؟
صادقانه بگویم، من هم نمی توانم این هواداران فوق العاده را فراموش کنم، هرگز این کار را نخواهم کرد. آنها برای همیشه در ذهن من خواهند بود.
- کدام لحظه به خصوص را به یاد می آورید؟
لحظات باور نکردنی زیادی وجود داشت... اما مسلماً دیدار خداحافظی ام مقابل هرتا را بالاتر از همه آنها به یاد خواهم داشت، زمانی که حتی موفق به گلزنی هم شدم. بعد از بازی در کنار هواداران و فرزندانم لحظه ای بسیار احساسی رقم خورد.
- جولیان دراکسلر قهرمان جام جهانی شده است، اما او هنوز هم در مورد چیزهای زیادی که از شما آموخته صحبت می کند...
من برای او و موفقیتش بسیار خوشحالم. جولیان بچه خوبی است و استعداد بزرگی دارد. ما رابطه واقعاً خوبی داریم و با هم در تماس هستیم.
- زمانیکه به گلزن کرشن رسیدید، آیا احساس یک سوپر استار را داشتید؟
نه. من هرگز چنین احساسی نداشتم و اینطور فکر نکرده ام. من همیشه فقط یکی از بازیکنان تیم بوده ام.
- گل مورد علاقه شما در شالکه کدام است؟ ضربه سری که در نیمه نهایی جام حذفی مقابل بایرن زدید یا ضربه چیپی که وارد دروازه کلن کردید؟
هر دوی آنها گل های مهمی بودند، اما من دوست ندارم انتخاب کنم. من یک مهاجم هستم، هر گلی که به ثمر برسانم مرا خوشحال می کند.
- با توجه به سایز تیم شالکه، آیا رسیدن به نیمه نهایی چمپیونزلیگ سال 2011 در همان سطح سه قهرمانی با رئال مادرید قرار می گیرد یا نه؟
برای شالکه این چیزی تاریخی بود و ما واقعاً از آن روند لذت بردیم. اما، صادقانه بگویم، شما نمی توانید نیمه نهایی را با قهرمانی مقایسه کنید.
![](https://www.tarafdari.com/sites/default/files/users/user7163/a0efe5b9-39f3-3130-a110-6011b421a1cf.jpg)
- رونالدو و مسی در لیست بهترین گلزنان تاریخ چمپیونزلیگ از شما عبور کرده اند. آیا افتخار می کنید که برای مدتی طولانی این رکورد را در اختیار داشتید؟
قبل از اینکه این دو بازیکن بزرگ از من پیشی بگیرند، تنها بحث زمان مطرح بود. من از کارنامه خود و آنچه به دست آورده ام راضی هستم، آن گل ها به فتح عناوین کمک کرده بودند...
- رکورد دیگری که در اختیار داشتید، برای تعداد بازی ها بود و حالا ایکر کاسیاس و ژاوی بیشتر هستند...
این ها فقط عدد هستند، و من مطمئنم که آنها هم همینطور فکر می کنند.
- زمانی که مردم به فینال سال 2002 فکر می کنند، همیشه گل زیدان که نتیجه را 2-1 کرد به یاد می آورند، نه گل 1-0 رائول...
این طبیعی است که مردم گل زیدان را به یاد داشته باشند، آن گل زیبایی بود. من هم حرف متفاوتی نمی توانم بگویم. حداقل خودم به خوبی گلی که به ثمر رساندم را به یاد می آورم... (می خندد).
- چرا هیچوقت تیمی موفق به دفاع از عنوان قهرمانی خود نشده است؟
دفاع از یک عنوان قهرمانی بسیار سخت است، بخصوص در چمپیونزلیگ. امیدوارم و آرزو می کنم که رئال مادرید موفق به انجام این کار بشود.
- آیا رئال مادرید مدعی است؟
بله، اما نباید گفت که کار آسانی خواهند داشت.
- آیا فکر می کنید رئال مادرید دوباره شالکه را شکست خواهد داد؟
روی کاغذ برای رئال مادرید آسان به نظر می رسد، اما باید هر بازی را برگزار کنید. شالکه کار را برای رئال مادرید آسان نخواهد کرد. آنها تمام توان خود را به کار خواهند گرفت.
- آیا رئال مادرید با خرید تونی کروس بهتر شده است؟
او بازیکنی با استعداد فوق العاده است. مهم نیست که در کجای زمین باشد، او هم جنبه دفاعی و هم جنبه هجومی تیم را بهبود می بخشد.
- آیا فکر می کنید سامی خدیرا هنوز هم جایی در تیم داشته باشد؟
او به محض اینکه بر مشکلات مصدومیتش غلبه کند، در بازی های آخر فصل مهم خواهد بود. با تجربه ای که دارد، می تواند چیزهای زیادی به تیم بیاورد.
- آیا بایرن مونیخ حریف اصلی رئال مادرید در چمپیونزلیگ است؟
مطمئناً آنها یکی از رقبای اصلی هستند. اما همیشه دست کم گرفتن سایر تیم ها یک اشتباه است. به خصوص حالا، که مرحله حذفی شروع شده است.
![](https://s.yimg.com/sr/imgv1/1/1ccb80c4-5d32-39d4-84f2-8b7049e45603)
- شما حالا همراه با کاسموس پیش فصل را سپری می کنید. آیا این آخرین ماجراجویی کارنامه شماست؟
اینطور فکر می کنم، بله، حداقل امیدوارم اینطور باشد. اما به این معنی نیست که من بدون هیچ انتظاری به اینجا آمده ام. من از بودن در آمریکا، کاسموس و در یک فرهنگ فوتبالی کاملاً متفاوت خوشحالم.
- چه برنامه ای برای دوران بازنشستگی دارید؟ بازگشت به شالکه یا رئال مادرید؟
هر دو گزینه های فوق العاده ای برای آینده خواهند بود. خواهیم دید.
- آیا عادلانه است که بگوییم که شما در فوتبال دو عشق دارید؟
من همیشه در هرجا که بازی کرده ام، احساس قدردانی داشته ام در السد هم همینطور. اما من فقط در شالکه و رئال مادرید احساس حضور در خانه داشته ام.