زبان شناسی یکی از هیجان انگیز ترین علوم دنیاست
محققین و دانشمندان زبان شناس ، با فنی به نام بازسازی زبانی(linguistic reconstruct) زبانی که 5 هزار سال پیش در استپ های روسیه سخن گفته میشد و مادر بسیاری از زبانهای امروزی از جمله فارسی ، انگلیسی ، هندی ، یونانی ، روسی و... را "بازسازی" کردند
بازسازی زبانی درواقع بازسازی یک زبان مادر از چند زبان دختر میباشد که با کمک قواعد پیچیده ریخت شناسی(morphology) و آوا شناسی(phonology) و با استفاده از زبان های دختر است صورت میگیرد
زبان کهنِ هندواروپایی که نزدیک به 5 هزار سال پیش سخن گفته میشد ، جدِ زبانهای هند و ایرانی ، ژرمنی ، اسلاوی ، لاتین و... است که توسط زبان شناسان "بازسازی" شده است (نزدیک به 4 هزار واژه)
همچنین زبانهایی مثل تُرکی باستان ، دراویدی باستان و... نیز کمابیش بازساخته شدند
این ویدئو متنی از این زبان کهن است که توسط دانشمندی آلمانی به نام August Schleicher سرهم شده و ترجمه انگلیسی آن :
ِThe Sheep and the Horses
[On a hill,] a sheep that had no wool saw horses, one of them pulling a heavy wagon, one carrying a big load, and one carrying a man quickly. The sheep said to the horses: "My heart pains me, seeing a man driving horses." The horses said: "Listen, sheep, our hearts pain us when we see this: a man, the master, makes the wool of the sheep into a warm garment for himself. And the sheep has no wool." Having heard this, the sheep fled into the plain.
