اصلاحیه: مسی رسما اعلام کرد اسم پسرش سایرس هست یعنی کوروش!
_____
توضیح درباره نامی(سیرو) که انتظار میرفت اسم بچه ش باشه اما نشد:
این نام Ciro ، در زبان اسپانیایی به معنای خورشید (ریشه هندواروپایی*) ، در یونانی به معنای بادِ مصری و خورشید ، و در زبان ایتالیایی به معنی کوروش پارسی است! (سایرس انگلیسی به سیرو-چیرو تغییر کرده)
لئو مسی هم اسپانیایی زبانه پس معنی اسپانیائی درسته !
ناگفته نماند توی اسپانیا ، سیرو هم معنی خورشید داره هم همون شکل ایتالیاییش یعنی کوروش!
اطلاعات بیشتر:
.http://www.thenamemeaning.com/ciro/
______
پ.ن سیروی اسپانیایی(یعنی خورشید) مشتق شده از واژه نیا-آریاییِ *sóh₂wl̥ به معنای خورشیده
ببینید در بقیه زبانهای آریایی:
Lithuanian saulė, Latvian saule, Latin sōl, Welsh haul, Ancient Greek hēlios, Albanian (h)yll, English sigel/--; sunne/sun, Russian солнце (solnce), Sanskrit sūras, Avestan hvarə, German sunna/Sonne, Old Norse sól; sunna, Gothic sauil; sunno, Welsh haul, Irish súil/súil, Tocharian swāñce/swāñco, Kamviri su, Polish słońce, Slovak slnce, Old Church Slavonic slunice, Protoslavonic slnъ, Old Prussian saule, Persian -farnah-/ , Serbian sunce
