✍️ به قلم بن هیوارد از #سایت_گل
ترجمه اختصاصی از کانال تلگرام بارسلونیستا
🔻وینگر 20 ساله یکی از گرانترین بازیکنان دنیاست، اما فقط در سه بازی بارسا در این فصل بازی را از ابتدا آغاز کرده است و در بازی با چلسی به عنوان یار تعویضی هم به کار گرفته نشد.
🔻عثمان #دمبله یک شروع کابوس وار در دوران حرفه ای خود در بارسلونا را تجربه کرده است. ملی پوش فرانسوی، پس از فروش نیمار با مبلغ 105 میلیون یورو از دورتموند خریداری شد که با متغیرات می‌تواند تا 150 میلیون یورو افزاش یابد؛ که این [150 میلیون] تقریبا اجتناب ناپذیر است.
🔻وینگر 20 ساله فقط 9 بازی به میدان رفته است و فقط 3 بازی از ابتدا به زمین فرستاده شده است؛ بدون گل زده و فقط با یک پاس گل. این چیزی نیست که بارسا و بازیکن در ذهن خود داشتند.
🔻شاید به نظر می‌رسید تقابل سه شنبه شب، فرصت جدیدی را فراهم کرده است. بارسا با 4 هافبک راهی میدان شد که به نظر برای بازی برابر چلسی در استفوردبریچ بسیار محتاطانه بود. #والورده برای تقویت سمت راست و عرض بخشیدن به بازی تیم، الکس #ویدال را وارد میدان کرد و نه عثمان دمبله.
🔻والورده در کنفرانس مطبوعاتی بعد از بازی در پاسخ به این سوال که "چرا ویدال را به دمبله ترجیح داده" گفت:
💬 "دمبله مدت ها از میادین به دور بوده و برای مسابقه ای مانند این، مربی سراغ گزینه ای می رود که آن را بهتر می‌شناسد."
💬"ویدال به ما گزینه های متفاوتی می‌داد. وقتی ما با این چنین مسابقه ای روبرو می‌شویم، من روی گزینه های مطمئن اتکا می‌کنم. باید به آنچه در گذشته در حال انجامش بودیم احترام بگذارم بنابراین با پائولینیو بازی را آغاز کردم و ویدال را برای عمق بیشتر وارد میان کردم. زمان مناسبی برای آزمون و خطا نبود. من اینطور به قضیه نگاه می‌کنم"
🔺آخرین مورد ناامید کننده برای دمبله تا بدین جای فصل، ترجیح ویدال و نیمکت نشین بودن دمبله بود که به وضوح به جوان فرانسوی ضربه زد. بعد از مسابقه او با عجله و ناراحتی از میکسدزون استمفوردبریج رد شد.
🔻او سه بازی را از ابتدا شروع کرده و مجموعا فقط در 9 بازی شرکت داشته است که اصلا در حد انتظارات از او نبوده است. البته بخشی از این مساله را می توان به اتفاقاتی که در تابستان و قبل از پیوستن او به بارسلونا اتفاق افتاد، ربط داد.
🔻 #دمبله با یک حالت تهاجمی سعی در اجبار دورتموند برای رضایت به انتقال او به بارسلونا داشت. همین مساله باعث شد دورتموند او را از لیست تیم کنار بگذارد و برای همین دمبله بسیاری از تمرینات گروهی را از دست داد و در زمان پیوستن به بارسلونا به صورت کامل آماده نبود.
💬 چیزی که #والورده در ژانویه گفته بود، "لزومی وجود ندارد که این مسئله را زیاد بزرگ کرد، حقیقت این است که او پیش فصل مناسبی را سپری نکرده است و ما قصد داریم تا به او کمک کنیم تا آرام آرام بهبود یابد."
🔻مصدومیت ابتدایی او در ماه سپتامبر در حین بازی با ختافه رخ داد، اما به نظر می رسد کشیدگی همسترینگ با اضافه شدن آسیب دیدگی تاندون پیچیده تر و شرایط را به کل بدتر کرده است، این اتفاق هنگامی رخ داد که او یک ضربه ی غیر ضروروی با پشت پا به توپ زد.
💬 "زمانی که یک بازیکن با آن سرعت حرکت می کند و با پشت پا به توپ ضربه می زند رخ دادن همچین اتفاقی طبیعی ست." #والورده بعدا گفت، "احتمالا این اتفاق در بازیکنان با تجربه تر رخ نمی دهد اما او یک بازیکن جوان است و سلامت خود را باز خواهد یافت"
🔻دمبله برای بازگشت تا ژانویه صبر کرد، اما آسیب دیدگی در دومین باری که به عنوان یار جانشین وارد زمین می‌شد (بازی در خانه ی رئال سوسیه داد) مجددا عود کرد. و زمانی که او برای بار دیگر در رقابت برابر ختافه به میادین باز میگشت تنها در 27 دقیقه 13 بار توپ را لو داد.
🔻با این حال که بارسلونا برای اطمینان از تغذیه ی سالم بازیکن آشپز مورد نظر او را هم استخدام کرده است. نگرانی هایی هم در مورد رژیم غذایی دمبله وجود دارد، حال آنکه او همچنان نمی تواند به خوبی اسپانیایی صحبت کند تا با هم تیمی های خود ارتباط برقرار کند.
♦️در کنار همه این صحبت ها باشگاه معتقد است او در نهایت تبدیل به یک بازیکن مهم در کمپ‌نو خواهد شد، اما والورده همچنان ترجیح می دهد که محتاط عمل کند. در رابطه با وینگری که تنها 20 سال سن دارد، نیازی به رفتار عجولانه نیست. علی رغم همراه داشتن مشکل مصدومیت و همچنین نداشتن پیش فصل مناسب اما بالاخره این امکان وجود دارد که هواداران بهترین نسخه‌ی دمبله را در پیراهن بارسلونا ببینند.
کانال تلگرام ما 👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEdIstur2Q_mwTQUVg
