به گزارش بخش بین المللی گل، خوان ماتا پس از پیوستن به منچستر یونایتد نامه ای خطاب به هواداران چلسی نوشت که در ادامه این نامه را می خوانید:
سلام به همگی
همانطور که حدس می زنید این یک روز بزرگ در زندگی من است و حالا می خواهم احساسات و عواطف خود را با شما در میان بگذارم.
این نامه توسط قلب من نوشته می شود؛ اول از همه می خواهم بگویم هیچ گاه محبت ها و حمایت های شما را فراموش نمی کنم. شما (هواداران چلسی) من را از روز اول تا آخر حمایت کردید و من را تنها نگذاشتید.
با حمایت های شما من رشد کردم و لحظات به یاد ماندنی برای من رقم خورد. هیچ گاه واکنش بدی از سوی شما ندیدم و شما همچنان در خاطر من باقی خواهید ماند.
لحظات بسیار خوبی را در باشگاه سپری کردم: قهرمانی در جام حذفی، اولین عنوان کسب شده من با آبی ها بود؛ موفقیت من در چلسی با کسب این قهرمانی در چلسی آغاز شد و با قهرمانی در یورو لیگ به پایان رسید. هم چنین هیچ گاه آن شب خاطره انگیز در مونیخ را فراموش نخواهم کرد.
نکته دیگر حمایت های بی حد و حصر شما بود؛ در شش ماه آخر علیرغم نیمکت نشینی حمایت شما در صفحات اجتماعی، خیابان و ... فوق العاده بود و باعث شد من روحیه خود را از دست ندهم.
هیچ گاه رای های شما را فراموش نخواهم کرد. شما بودید که من را به عنوان بهترین بازیکن سال باشگاه برگزیدید و این باعث افتخار من است.
ممنون به خاطر تمام رفتارهایی که با من داشتید، شما باور نکردنی بودید. امیدوارم هم اکنون نیز شما شرایط من را درک کنید، من باور دارم این (پیوستن به منچستر یونایتد) بهترین انتخاب ممکن برای من بود. چرا که من همچنان می خواهم از فوتبال لذت ببرم.
قبل از تابستان گذشته هدف من ماندن در باشگاه بود، می خواستم تا جایی که باشگاه من را می خواهد در آن جا بمانم و به موفقیت هایم با چلسی ادامه دهم. این چیزی بود که من را شاد می کرد هرچند شما می دانید پس از تغییرات در باشگاه نقش مهم و حساس من در تیم از بین رفت و من حس کردم حضور من در باشگاه بی تاثیر است بنابراین تصمیم به ترک باشگاه گرفتم.
فوتبال یک ورزش سخت است و حضور در ترکیب اصلی کار آسانی نیست. در ورزش شما یا می برید و یا می بازید اما مهم ترین نکته این است که شما تمام تلاش خود را برای تیمتان بکنید و من این کار را انجام دادم و برای چلسی از جان مایه گذاشتم.
می خواهم از تمام اعضای باشگاه تشکر کنم، آن ها باعث شدند من احساس بودن در خانه را داشته باشم. هم چنین می خواهم یک تشکر ویژه از کاپیتان های تیم داشته باشم که با درک من و کمک به من، در پیشرفت من نقش زیادی داشتند.
ممنون از تو آندره که با حمایت های خود فرصت پیوستن به چلسی را به من دادی؛ هیچ کدام از این خاطرات خوب بدون رابی و رافا رقم نمی خورد. اعتماد آن ها به من باور نکردنی بود.
و اما تو خوزه، تو من را به یک بازیکن قوی بدل کردی و به من یاد دادی که در بدترین شرایط نیز با داشتن فکر مثبت به اهداف خود برسم!
و در نهایت می خواهم از رومن آبراموویچ تشکر کنم که با خرید من، من را شگفت زده کرد و با فرصت دادن به من اجازه درخشش من را فراهم کرد. هیچ گاه محبت های او را فراموش نخواهم کرد.
حالا می خواهم از همه اعضای چلسی خداحافظی کنم، متاسفانه فرصت نشد من این کار را در استمفورد بریج انجام دهم اما شما شایسته آن بودید.
امروز یک روز چالش برانگیز برای من است؛ مرور خاطرات گذشته و فکر کردن به آینده؛ هیچ گاه فراموشتان نخواهم کرد.
با آرزوی بهترین ها برای شما
با تشکر
خوان
