خیلی از اصطلاحات انگلیسی هستند که برای فهمیدن زبان افراد بومی آمریکایی و خیلی از فیلما و سریالای عامه پسند باید بلد باشیم ولی متاسفانه به دلیل بعضی از از محدودیت ها تو کتاب های آموزش خیلی کم پیدا میشن واسه همین گفتم یه بخش راه بندازم و هر قسمت پنج تا از اون کلمات و اصطلاحات که کاربردشون از همه بیشتره توی آمریکا رو بزارم اگه دوست داشتین بگین تا ادامه بدم.
AWESOME :به معنی عالی و محشر. یه اصطلاح بسیاررایج دربین جوانان آمریکایی بعضی وقتا ازکلمه SUPER DUPER هم استفاده میشه امابه اندازه AWESOME زیاداستفاده نمیشه.
چند مثال : "This match is awesome" یا "We had an awesome time at the zoo" یا "Dinner was awesome" یا "Tom looks awesome"
COOL : به معنی جالب و باحال. درمورد اشخاص ویاهرچیزی استفاده میشه وهمچنین بسیاررایج است. البته بعضی وقت ها cool رو به تنهایی هم به کار میبرن که تقریبا میشه همون ایول! خودمون
چند مثال : "That was cool" یا "That's so cool" این کلمه در موقعیت های مختلف میتونه معانی دیگه ای هم داشته باشه که تو پست های بعد اگه قسمت شد میگم.
DUDE : به معنای رفیق. همچنین BUDDY هم استفاده میشوداما DUDE رایج تر عامیانه تره.
چند مثال : "Dude, you have no fucking idea" یا "Dude, I really think it would help if you drank that scotch"
دقت کنین که برای جنس مذکر بکار میره. البته الزاما معنی دوست نمیده. گاهی ممکنه بجای اینکه کسی رو با اسمش صدا کنیم بجاش بگیم dude.
مثال : "?dude, what’s up" و "did you hear what he was talking to that dude"
تو جمله ی اول ، dude معنیه خاصی نداره و داره یه جور فرد رو مورد خطاب قرار میده. تو جمله ی دوم dude معنی guy رو میده یعنی "یارو". معنی جمله: "شنیدی داشت چطور با اون یارو صحبت می کرد" پس تو این جمله نمی تونین dude رو "دوست" معنی کنین.
HOT : دختری که بسیارجذاب است همچنین HOTTIE هم گفته میشود.
مثال : "!Jenn is so hot" البته این کلمه هم خیلی معنی داره که بعدا میگم ولی شاید از همه بیشتر برای یه دختر جذاب و سسکی استفاده میکنن.
YOU SUCK : لغت SUCK به معنای مکیدن لیس زدن می باشد YOU SUCK به معنای "گند زدی" است ومیشه جای فاعل روعوض کرد THIS FOOD SUCKS که معنیش میشه "این غذا واقعا مزخرفه" همچنین ازلغت SCREW UP هم استفاده میشود اما SUCK بی ادبانه تر ورایج تراست.
مثلا "IF YOU SCREW UP ONCE AGAIN YOU WILL BE FIRED" که معنیش میشه "یکباردیگه گندبزنی اخراجی"
به این دلیل گفتم 5 تا تو هر قسمت میگم چون اگه زیاد باشه خوب تو ذهن نمیره ولی پنج تا اصطلاح رو میشه راحت یاد گرفت البته پیشنهاد میکنم یه دفترچه بگیرین و این کلمات رو یادداشت کنین تا اگه سریالی فیلمی یا چتی دیدن یه مروری بشه و بدونین تو موقعیتای مختلف چطور بکار میره.
یه چیزی دیگه هم هست شاید خیلیاشونو که در آینده میزارم یا تو این پست گذاشتم بلد باشین ولی همینا رایج ترینان و اگه اینارو بلد باشین کارتون راه میوفته.
در ضمن اسم این بخش رو گذاشتم "انگلیسی خودمونی" اگه و این اولین پستشه در ضمن اگه در آینده خواستین همه قسمتای این بخشو ببینین به تگ زیر برین که هم اسم همین بخشه
