We're afraid of no-one because we're better than them all,
ما از هیچ کس نمیترسیم چون ما از همه شون بهتریم
Arsenal, West Ham, Palace, Tottenham and Millwall,
(اسم تیمای مختلفه دیگه خودتون میدونید. آرسنال که صد در صد ازش بهتریم)
Take a trip to South West Six and surely you'll agree,
یه سفر به جنوب غربی(اینجاشو دقیق نمیدونم منظورش از سیکس چیه؟) برو و قطعا موافق خواهی بود.
We're called the Pride of London because the chelsea are supreme,
ما افتخار لندن صدا زده میشیم.چون چلسی عالیه
Spurs came to the bridge one day and thought they'd done their stuff,
یه روزی spurs به بریج اومدن . و فکر کردن که کارشونو انجام دادن
But chelsea proved to everyone that they wern't good enough,
ولی چلسی به همه اثبات کرد که اونها به اندازه کافی خوب نبودن
They went two up in a minute but they missed a penalty,
(خلاصش اینه که اونا پنالتی از دست دادن)
But chelsea held their heads up high and won the game 4-3,
(خلاصش این میشه که بازی رو چلسی 4-3 برد!)
WE'RE THE BOYS IN ROYAL BLUE - WE'RE CALLED THE PRIDE OF LONDON
ما پسران در آبی شاهانه هستیم. ما افتخار لندن صدا زده میشیم
WE'LL ALWAYS STAND FOR CHELSEA - UNTIL THE DAY IS DONE
ما همیشه پای چلسی وامیستیم تا وقتیکه ؟؟؟؟
WE WEAR THE BLUE WIV HONOUR - AND KEEP THE BLUE FLAG FLYIN HIGH
(اولین جمله رو دقیق نمیدونم.) و پرچم آبی رو نگه میداریم که در اوج پرواز میکنه
WE'LL ALWAYS FOLLOW CHELSEA - THATS WHY WE'RE LONDONS PRIDE!!
When I was a little boy I wanted nothing else,
وقتی یه پسر کوچیک بودم هیچ چیز دیگه ای نمیخواستم
One day my daddy took me to the bridge to see the Chels,
یه روز بابام منو به بریج برد تا چلسی رو ببینم
We stood up in the shed that day my father by my side,
ما اونروز بالای جایگاه ایستادیم و پدرم در کنار من
When I called out COME ON THE BLUES his heart was filled with pride,
وقتی که من صدا زدم : یالا آبی ها !! قلبش پر از غرور شد
Now I have a son myself and Stamford bridge he'll see,
حالا من خودم یه پسر دارم و اون استمفوربریج رو خواهد دید
There to cheer the chelsea firm - onto victory,
وقته شادیه به خاطر پیروزی
We'll wear the famous colours of the chelsea royal blue,
ما رنگهای معروف آبی شاهانه چلسی رو خواهیم پوشید
We'll live to follow chelsea onto victory anew,
ما زندگی خواهیم کرد برای فالو کردن چلسی و پیروزی دوباره.
WE'RE THE BOYS IN ROYAL BLUE - WE'RE CALLED THE PRIDE OF LONDON
WE'LL ALWAYS STAND FOR CHELSEA - UNTIL THE DAY IS DONE
WE WEAR THE BLUE WIV HONOUR - AND KEEP THE BLUE FLAG FLYIN HIGH
WE'LL ALWAYS FOLLOW CHELSEA - THATS WHY WE'RE LONDONS PRIDE!!
We keep the blue flag flying when we take a trip up north,
ما پرچم آبی رو در حال پرواز نگه میداریم وقتی که به شمال سفر کنیم
Old trafford, hillsbrough, goodison and Anfield of course,
And we go St James' park and at the riverside,
و ما به پارکSt James رفتیم در کنار رودخونه
CHELSEA WILL BE SCREAMIN KEEP THE BLUE FLAG FLYIN HIGH,
چلسی تا بی نهایت پرچم آبی رو در اوج پرواز خواهد داد.
If you come down to watch the blues get on the district line,
اگه تو اومدی آبی ها رو ببینی به district line برو!
Turn left at fulham broadway and Stamford bridge you'll find,
All the chelsea will be there to cheer the victory,
همه چلسی فنا اونجا خواهند بود تا پیروزی رو جشن بگیرن
We'll keep the blue flag flyin from the bridge to Wem-ber-ly,
ما پرچم آبی رو به پرواز درمیاریم از استمفوربریج تا ومبلی
The broadway boys supporters are the finest in the land,
We always shout the loudest and with chelsea we will stand,
Anywhere the team turn-out then we will follow on,
There to follow chelsea until victory is won,
WE'RE THE BOYS IN ROYAL BLUE - WE'RE CALLED THE PRIDE OF LONDON
WE'LL ALWAYS STAND FOR CHELSEA - UNTIL THE DAY IS DONE
WE WEAR THE BLUE WIV HONOUR - AND KEEP THE BLUE FLAG FLYIN HIGH
WE'LL ALWAYS FOLLOW CHELSEA - THATS WHY WE'RE LONDONS PRIDE!!
ما همیشه چلسی رو فالو میکنیم. به همین خاطره که ما افتخار لندنیم
