مطلب ارسالی کاربران

معرفی کتاب: فوتبال در آفتاب و سایه(۲)

فؤاد 1981 05/02/2015 - 23:36 مشاهده پروفایل

748 مشاهده / 4 دیدگاه

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

اعتراف عاشقی
۱)در یکی از آن بعدازظهرهای گرم جمعه ی سال ها پیش، به جای گریختن از خانه پس از پایان برنامه ی کودک، ماندیم تا فیلم سینمایی عصر جمعه را ببینیم. فیلمی به نام «پیروزی». هنوز تیتراژ فیلم به پایان نرسیده بود که در سراسر کشور میلیون ها کودک و نوجوان با الهام از پله چپ و راست قیچی برگردان می زدند و به تاسی از استالونه پنالتی های بسیاری را به آغوش می کشیدند. زمین های خاکی آن روزها -که امروز اغلب زیر هزاران خروار بتن و آجر خفه شده اند- اگر زبان می داشتند می توانستند شهادت دهند که همه ی آن ها که دروازه خالی را هم نمی توانستند گل کنند و یا هر بازی ده ها گل می خوردند، برای آخرین بار بهترین بازی های زندگی شان را در آن جمعه ی رؤیایی رقم زدند..
۲) ادواردو گالئانو:
« من نیز مانند تمام کودکان اوروگوئه می خواستم بازیکن فوتبال بشوم. خیلی خوب بازی می کردم، در واقع معرکه بودم اما تنها شب ها وقتی خواب می دیدم. روزها بدترین بازیکن ناشی ای بودم که گام روی زمین های فوتبال در اروگوئه می گذارد...سال ها گذشت و من سرانجام یاد گرفتم که باید بپذیرم کی هستم: یک گدای فوتبال خوب. به چار گوشه ی جهان رفتم، با دستانی که دراز شده بود و در هر ورزشگاهی التماس کردم: «شما را به خدا فقط یک حرکت خوب». و وقتی فوتبال خوبی دست می دهد، از بابت این معجزه شکرگذار می شوم، بی آنکه اهمیتی داشته باشد چه تیمی یا چه کشوری است عامل این معجزه.»
قسمت نخست سلسله نوشتارهای معرفی کتاب:
http://yon.ir/zX7c

داغ‌ترین‌ها 👇🏻👇🏻👇🏻

برچسب‌ها:

معرفی کتاب

دیدگاه‌ها (4 دیدگاه)

مشاهده 0 دیدگاه جدید

فؤاد 1981

کتاب از نشر دیگر و با ترجمه اکبر معصوم بیگی هستش، ولی باید یکم تو کتابفروشی های مختلف بپرسی..
هر دو، سه روز یه بار اونجاهایی از کتاب رو که دوس دارم می ذارم، قلم زیبایی داره و واقعا عاشق فوتباله، فوتبال زیبا و قاعده شکن...

بهنام ✿ F.C.B

ترجمه کتاب از چه انتشاراتی هست ؟
پاراگراف دوم خیلی برام جالب بود. اینکه با صداقت تمام نوشت که کیفیت فوتبالش پایین بود و این جمله که "باید بپذیرم کی هستم"... اینکه عاشق فوتبال بود، عاشق "فوتبال خوب" بدون توجه به تیم و کشور.. گشتن در ورزشگاه ها در پی "فوتبال و حرکتی خوب"... خیلی زیباست.

فؤاد 1981

امیدوارم باعث شه علاقمند به خوندن خود کتاب شن دوستان،
گالئانو خیلی دقیق و به درستی زیبایی فوتبال رو وصف می کنه و انتقادات بنیادینیم نسبت به تجاری شدن فوتبال داره که اونارم می ذارم.
اما اینجام دوس دارم به نسبت موضوع حستو بگی...

بهنام ✿ F.C.B

توصیف های بسیار زیبایی بود ...
ممنون