طرفداری-لاتزیو، اینتر، سویا و اتلتیکو مادرید باشگاه هایی هستند که دیگو سیمئونه به عنوان بازیکن در آنها فعالیت داشته است و به ادعای خود سیمئونه، از بین این چهار تیم وی تنها ارتباطی خاص و قلبی با اتلتیکو مادرید داشته است، در سال 2011 و در هنگام عقد قرارداد با اتلتیکو مادرید وی در این خصوص گفت:"بازگشت به اتلتیکو مادرید به عنوان سرمربی همیشه آرزوی من بوده است. من برای کارم در مادرید اراده و اشتیاقی هم زمان و فراوان دارم. وظیفه ای سنگین بر عهده من است، اما من هرگز هراسی از آن ندارم و این وظیفه به نوعی الهام بخش من شده است. من همواره از اراده قوی برای رسیدن به اهدافم برخوردار بوده ام و در اتلتیکو مادرید نیز همین گونه خواهد بود." سیمئونه اما خانواده خود را به مادريد نیاورده و آنها را در آرژانتین باقی گذاشته است، پسر بزرگ او در حال حاضر در تیم ریورپلاته بازی می کند و امیدوار است که ماموریت پدر در مادرید با شکست مواجه شود تا وی هر چه سریع تر به خانه بازگردد.
در واقع تمدید قرارداد دیگو سیمئونه با اتلتیکو مادرید سومین دوره حضور او در جنوب مادرید خواهد بود واین سومین دوره حداقل تا سال 2020 به طول خواهد انجامید و تا آن زمان دیگو سیمئونه همه تلاش خود را برای دائمی کردن حضور اتلتیکو مادرید در جمع بزرگان اروپایی انجام خواهد داد.
در مطبوعات اروپایی اخبار زیادی در خصوص علاقه منچسترسیتی به جذب دیگو سیمئونه منتشر شده بود، اما این که آیا پیشنهادی جدی نیز از سوی سران این باشگاه انگلیسی به وی ارائه شده بود، مشخص نشد. به هر حال این سرمربی آرانتینی تصمیم به تمدید قرارداد خود در مادرید و به پایان رساندن ماموریت ناتمام خود در این باشگاه گرفته است، آردا توران بازیکن ترک تبار تیم، خصوصیات اتلتیکو مادرید را این گونه توصیف می نماید:"ما از تیمی شامل بازیکنان فردگرا نیستیم، ما گروهی از بازیکنان سخت کوش هستیم که بهترین را برای تیم خود می خواهیم. ما در هر بازی و در هر دقیقه بر سر توپ تا آخرین حد توان مبارزه می کنیم. حتی در بازی های تمرینی نیز هیچ بازیکنی از تیم مایل به قبول شکست نیست."
برای بازیکنان اتلتیکو مادرید، دیگو سیمئونه نقشی فراتر از یک سرمربی را ایفا می نماید و آنها دقیقا مطابق با طرز فکر و ذهنیت او در زمین ظاهر می شوند. تیاگو هافبک تیم قبل از رویارویی با بایرلورکوزن در مرحله یک هشتم نهایی از رقابت های لیگ قهرمانان گفته بود:"برای همه ما در باشگاه، سیمئونه همانند خدا می ماند. اگر او از ما بخواهد که از روی یک پل بپریم، ما بی درنگ این کار را انجام خواهیم داد."
جرمن بورخوس کمک مربی اتلتیکو مادرید یکی از فاکتورهای مهم در نحوه هدایت و مربی گری سیمئونه است، روگر اشمیت سرمربی بایرلورکوزن بعد از دیدار مقابل اتلتیکو مادرید در توصیف بورخوس گفت:"کمک مربی حریف واقعا فوق العاده بود، در طول بازی وی همواره در حال تحریک و تهییج تيم خود بود و همواره همانند يك نگهبان از تيم خود مراقبت مى نمود." بورخوس سنگربان سابق اتلتیکو مادرید بوده و طرفداران این تیم به وی لقب El Mono به معنای میمون را عطا نموده بودند. ژوزه مورینیو نیز از سابقه درگیری با وی برخوردار بوده و او را تهدید به "سر بریدن" کرده بوده است.
سیمئونه و بورخوس در فصل آینده نیز وظیفه خطیر هدایت اتلتیکو مادرید و در اوج نگه داشتن این تیم را بر عهده خواهند داشت، چون پس از سپری شدن فصلی درخشان که با فتح لالیگا و حضور در لیگ قهرمانان اروپا به پایان رسید، این تیم در فصل جاری تا حدودی دچار افت کیفیت در عملکرد شده است و حتی سیمئونه خود نیز به این موضوع معترف است:"قهرمانی ما همانطور که قبلا تاکید نيز کرده بودیم در رقابت با والنسیا و سویا قرار دارد"، در واقع دیگو سیمئونه تا حدودی از کسب تکرار قهرمانی و رقابت با رئال مادرید و بارسلونا نا امید شده و هدف خود را ایستادن در رده سوم و حضور مستقیم در لیگ قهرمانان اروپای فصل بعد قرار داده است.
در ابتدای فصل جاری دیگو کاستا، فلیپه لوئیز و تیبوت کورتوا از ستون های اصلی اتلتیکو مادرید، این تیم را به مقصد لیگ برتر جزیره و چلسی ترک نمودند. غیبت کوستا خلایی بزرگ در فاز تهاجمی تیم سیمئونه بر جای گذاشته است، در حالی که خط دفاعی این تیم به رهبری دیگو گودین عملکردی بسیار خوب در این فصل از خود به نمایش گذاشته است. از میان تازه واردین نیز تنها آنتونیو گریزمان فرانسوی عملکردی قابل قبول داشته و ماریو ماندژوکیچ با وجود گل زنی مرتب در بازی های اخیر مجبور به واگذاری جایگاه خود در خط حمله به فرناندو تورس به تیم بازگشته بوده است. فرناندو تورس در اوایل سال جاری میلادی به جای آلسیو چرزی مایوس کننده به تیم اضافه شده است.
وضعیت خط حمله اتلتیکو مادرید در تابستان پیش رو می بایست بهبود يابد و به نقل از روزنامه فرانسوى L’Equipe،ادينسون كاوانى مهاجم حال حاضر پاريس سن ژرمن به شدت توجه ديگو سيمئونه را به خود جلب نموده، بر طبق ادعاى اين روزنامه فرانسوى حتى ديگو سيمئونه تمديد قرارداد خود با اتلتيكو مادريد را منوط به جذب اين مهاجم اروگوئه اى كرده است. البته احتمال بازگشت رادامل فالكائو مهاجم حال حاضر منچستريونايتد نيز به ويسنته كالدرون وجود دارد، اما نخستين گام براى جذب اين مهاجمين با كيفيت كسب قهرمانى مورد نظر ديگو سيمئونه و كسب جواز مستقيم حضور در ليگ قهرمانان اروپاى فصل آتى مى باشد.
براى اين منظور شاگردان ديگو سيمئونه در هفته هاى تعيين كننده پيش رو مى بايست تمركز خود را در لاليگا و حتى ليگ قهرمانان اروپا از دست ندهند، در مرحله يك چهارم نهايي اين رقابت ها فوتبال اروپا در رويارويى دو رقيب همشهرى شاهد تكرار فينال سال گذشته خواهد بود. كارلو آنجلوتى سرمربى رئال مارديد از چالش بزرگى كه پيش روى تيم قرار دارد به طور كامل آگاه است:"اتلتيكو مادريد دقيقا به همان شيوه اى بازى مى كند كه ديگو سيمئونه به عنوان بازيكن با آن شناخته مى شد. موقعيت شناسى فوق العاده، بازى درگيرانه و قدرت تمركز بالا از جمله مهمترين ويژگى هاى بازى اتلتيكو مادريد است كه ديگو سيمئونه نيز در دوران بازيگرى از آنها به طور كامل بهره مند بود." تا سال 2020 ماموريت ديگو سيمئونه در پايتخت اسپانيا تمديد شده است و پسر او بايد همچنان زمان زيادى منتظر بازگشت او به آرژانتين باشد.
