طرفداری | ژایر دا کوستا (Jair da Costa) زاده 9 ژولای 1940 در شهر سانتو آندره برزیل بوده است. او در پست وینگر راست و مهاجم نوک بازی می‌کرد. ژایر که در خانواده‌ای فقیر چشم به جهان گشوده بود، فوتبال را از سنین پایین آغاز کرد و در سال 1960 راهی تیم پورتوگیزای پرتغال شد. ژایر به مدت دو سال در این باشگاه پرتغالی بازی کرد که در این مدت توانست خود را به تیم ملی کشورش برساند. یک بازی او در تیم ملی برزیل، از چشمان تیزبین ایتالیایی‌ها دور نبود. از یک طرف، هلنیو هررا، سرمربی وقت اینتر در یکی از بازی‌های تیم ملی برزیل، نمایش خوب ژایر را دیده بود و به شدت روی جذبش تاکید داشت و از طرفی دیگر، میلانی‌ها نیز رقیب سرسختی برای همشهری‌شان در راه جذب این بازیکن بودند. در نهایت، میلان به دلیلی همچون شکننده دانستن این بازیکن، از کورس جذب او کنار کشید تا اینتر با 170 میلیون لیره، رضایت‌نامه ژایر را از باشگاه پرتغالی دریافت کند.
کمی طول کشید تا ژایر با آداب و رسوم ایتالیایی‌ها و زبان این کشور آشنا شود اما او در نخستین بازی خود برابر جنوا در هفته هشتم لیگ برتر ایتالیا، بیش از دو دقیقه وقت نیاز نداشت تا برای نخستین بار در پیراهن اینتر گلزنی کند. گلزنی برابر ونتزیا و سمپدوریا، سه بازی نخست ژایر در اینتر را با سه گل مزین کرد. او سپس سه بریس را ثبت کرده و تک گل سه امتیازی تیمش در هفته 14 برابر یوونتوس را به ثمر رساند تا با آمار 27 بازی و 10 گل به فصل نخستش پایان دهد. قهرمانی در سری‌آ، شروع خوبی برای این برزیلی بود. دومین فصل همکاری این وینگر برزیلی با تیم ایتالیایی، قهرمانی اروپایی درپی داشت. ژایر با گل‌های حساسش برابر اورتون در مرحله یک‌شانزدهم نهایی، پارتیزان در یک‌چهارم نهایی و دورتموند در نیمه نهایی، عملکرد بسیار خوبی داشت و تیمش را به فینال این دوره از جام باشگاه‌های اروپا رساند. او در قهرمانی اینتر برابر رئال مادرید، 90 دقیقه بازی کرد و به یک قهرمانی مهم در فوتبالش رسید. عملکرد خوب ژایر در رقابت‌های داخلی نیز برقرار بود و این بازیکن به آمار کلی 41 بازی، 16 گل و یک پاس گل دست یافت.
او در سومین فصل همکاری با اینتر، نقش بسیار مهم‌تری در دومین قهرمانی این باشگاه در جام باشگاه‌های اروپا ایفا کرد. ژایر پس از بریس برابر دینامو بخارست در مرحله یک‌هشتم نهایی، تا فینال بازی‌های بسیار خوبی را در ترکیب اینتر داشت تا به همراه آن‌ها راهی فینال قهرمانی اروپا شد. تک گل پیروزی‌بخش ژایر بود که اینتر را به پیروزی برابر بنفیکا و درنهایت، قهرمانی اروپایی رساند. 28 بازی و 13 گل در این فصل برای ژایر به ثبت رسید. او در این سال به قهرمانی جام میان‌قاره‌ای نیز دست یافت. او دو فصل دیگر در اینتر حضور داشت و به آمارهای 36 بازی، شش گل و یک پاس گل در فصل 66-1965 و 21 بازی و سه گل در فصل 67-1966 رسید. ژایر در سال 1967 با افتخاراتی مثل سه قهرمانی سری‌آ، دو جام باشگاه‌های اروپا و جام میان‌قاره‌ای، اینتر را به مقصد رم ترک کرد. ژایر در پایتخت ایتالیا، دو گل به فیورنتینا و کالیاری زد و آمار 26 بازی و دو گل را به ثبت رساند.
ژایر نتوانست بیش از یک سال از شهر میلان دور باشد و در سال 1968، بار دیگر به اینتر بازگشت و باعث شد تا این باشگاه، مبلغی معادل با 100 هزار یورو را برای جذبش هزینه کند. 25 بازی، سه گل و یک پاس گل در فصل 69-1968، 27 بازی، پنج گل و یک پاس گل در فصل 70-1969، 28 بازی و شش گل در فصل 71-1970 و 29 بازی و شش گل در فصل 72-1971، آمارهای ژایر در بازگشت به اینتر بود. او در فصل پایانی حضورش در این باشگاه، بار دیگر نمایش اروپایی درخشانی را ارائه داد و با سه گل در مراحل ابتدایی جام برابر آاِک آتن، گلادباخ و استاندارد لیژ به همراه گل کردن پنالتی منجر به صعود اینتر به فینال اروپا در بازی برگشت نیمه نهایی برابر سلتیک، سومین فینال اروپایی خود را تجربه کرد. این فینال برخلاف دو فینال گذشته با شکست اینتر همراه بود اما از درخشش ژایر، چیزی کم نکرد.
این بازیکن پس از ترک اینتر به کشورش بازگشت و با سانتوس قرارداد بست تا یک قهرمانی در کشورش را نیز در دو سال حضورش در این باشگاه تجربه کند. در سال 1974، ژایر مقصد جدیدی را برای فوتبالش برگزید و راهی ویندزور استار کانادا شد تا دو سال پایانی فوتبالش را در آمریکای شمالی بگذراند. او در سال 1976 از دنیای فوتبال خداحافظی کرد. ژایر در رده ملی، تنها در یک مسابقه سال 1962 برابر تیم ملی ولز به میدان رفت. او پس از این مسابقه توانست حضور در جام جهانی 1962 را تجربه و به قهرمانی در آن دست یابد اما این مهم با نیمکت‌نشینی مطلق‌اش همراه بود. ژایر وینگری بسیار سریع بود که علاوه بر چهارچوب‌شناسی بی‌نظیر خود، ارسال‌های خوبی را برای هم‌تیمی‌هایش از کانال‌های کناری فراهم می‌کرد. او به سبب بازی‌های درخشان خود به پیکان سیاه (Freccia Nera) در اینتر معروف شده بود. او در 26 آوریل 2025 در شهر اوساکوی برزیل درگذشت.
از سری خاطرات فوتبالی
جیمی گریوز؛ دارنده شش آقای گلی لیگ انگلیس و گلزن قهار چلسی، تاتنهام و میلان
هارالد براتباک، آقای گلی که خلبان شد؛ از گلزنی به میلان و رئال مادرید تا بازی در سلتیک
مارک اورمارس؛ میگ میگ آرسنال، بارسلونا، آژاکس و تیم ملی هلند
