Dive in, take a breath شیرجه بزن، نفس بگیر Blow the smoke through the hole in my chest دود رو از طریق حفره ی توی سینم فوت کن Still choking on the bed هنوز دارم روی تخت خفه میشم Found your waste while the ember red ضایعات خودتو پیدا کردی در حالی که اخگر قرمز Keeps falling down and burning holes به زمین میوفته و سوراخهارو میسوزونه Until the pillow and the mattress glow تا وقتی که بالش و تشک بدرخشن Now I wanna be the tattoo ink حالا من میخوام جوهر تتو باشم That swims down through the needle in your skin که از طریق سوزن توی پوستت شنا میکنه And I wish I was poisonous و کاش سمی بودم Like a bottomless sound, like a violent drug مثل یه صدای بیانتها، مثل یه داروی خشونتآمیز (ماده مخدر) ?Do you remember the knife I kept اون چاقویی که نگه داشتمو یادته؟ The sharper it got, the more you wanted me to use it هرچی تیزتر میشد، بیشتر ازم میخواستی ازش استفاده کنم I was lying to you (Oh), but you were lying too من بهت دروغ میگفتم (اوه)، ولی توام بهم دروغ میگفتی ?So what's left to do پس چه کاری باقی مونده؟ ?What's left to say چی واسه گفتن باقی مونده؟ Stop making friends, just us دست از دوستیابی بردار، فقط خودمون I'll decompose with you من با تو از هم میپاشم So light the fuse inside your brain and we پس فیوز توی مغزت رو روشن کن و ما We will detonate (Yeah) ما منفجر خواهیم شد (آره)
You threw your drink at the wall نوشیدنیتو به سمت دیوار پرتاب کردی It started raining wine and glass so باران مشروب و لیوان شروع به باریدن کردن Stay and warm me with the Gentlemen Jack بمون و منو با جنتلمن جک گرم کن Gold locks on the cage, turn your diamond keys قفلهای طلایی روی قفس، کلید الماسیتو بچرخون Open the door, you'll see me digging out my getaway درو باز کن، خواهی دید که دارم توی راه فرارم حفاری میکنم (Away, away, away) دور، دور، دور Hang the stars ستارههارو آویزون کن ?Who pulled the pin out of my heart کی سنجاق رو از قلبم بیرون کشید؟
And just because you're screaming for my attention و فقط بخاطر اینکه داری برای جلب توجه من فریاد میزنی Does not mean I will waste my time بدین معنی نیست که وقتمو هدر میدم So hold your breath and swim under the ice پس نفستو حبس کن و زیر یخ شنا کن
And modern anxiety و یه اضطراب مدرن That motherf**ker never rests اون مادرج... هرگز استراحت نمیکنه Our adrenaline is kickin' in so play the beat faster آدرنالینمون داره بالا میره پس بیت رو سریعتر کن Head for the streets, we're the puke and decay به سمت خیابونا برید، داریم بالا میاریم و میپوسیم ?We're only dreaming, what's your problem baby ما فقط داریم خواب میبینیم، مشکلت چیه عزیزم؟ Don't mean to break your heart قصد نداشتم قلبتو بشکونم I'm the new fragrance in fermented jars من یه عطر جدید توی شیشههای ترشیده هستم In area code six-six-six, oh با کد منطقه ۶۶۶
And just because you're screaming for my attention Does not mean I will waste my time So hold your breath and learn how to swim underneath the ice پس نفستو حبس کن و یاد بگیر که چطوری زیر یخ شنا کنی
They're everywhere اونا همه جا هستن Nothing can stop them هیچی نمیتونه جلوشونو بگیره Nothing هیچی
Kill me if I end up like you اگه منم مثل خودت شدم منو بُکُش
And just because you're screaming for my attention Does not mean I will waste my time So hold your breath and swim under the ice
I know that it's not safe here میدونم که اینجا امن نیست You did this to yourself but have no fear تو با خودت اینکارو کردی ولی ترسی نداشتی Just hold your breath and swim under فقط نفستو حبس کن و زیرش شنا کن