مطلب ارسالی کاربران
Ne Kadar Çok üzakta olsan da - Nahıde Babaşlı
دوشنبه 01 بهمن 1403 - 10:07
متن کامل آهنگ "Nasıl Seveceğim" از Tan Taşçı به شرح زیر است:
متن ترکی:
Ne kadar çok uzakta olsan da
Perdene değen rüzgârı bilicem
Ellerinle sağladığın yaralarımı sen dağla
Nasıl inanıcam sevdana
Kime sarılıcam
Şimdi bir daha nasıl sevicem? Söyle
Bil ki dönmelisin, kafayı yiyeceğim böyle
Alnıma yazılmışı nasıl sileceğim
Kadere güvenip nasıl düzelicem
Ne kadar eksik ve yalnız olsam da
Bir daha sana güvenemeyeceğim
Ellerinle bağladığın yarınlarıma sen ağla
Nasıl inanıcam sevdaya
Kime sarılıcam
Şimdi bir daha nasıl sevicem? Söyle
Bil ki dönmelisin, kafayı yiyeceğim böyle
Alnıma yazılmışı nasıl sileceğim
Kadere güvenip nasıl düzelicem
Alnıma yazılmışı nasıl sileceğim
Kadere güvenip nasıl düzelicem
Kadere güvenip nasıl düzeliceğiz
ترجمه فارسی:
هر چقدر هم که دور باشی
بادی که به پرده‌ات می‌خورد را خواهم فهمید
زخم‌هایم را که با دست‌هایت بزرگ‌تر کردی، تو داغ بزن
چطور عشقت را باور خواهم کرد
کی را در آغوش خواهم کشید
الان برای یک بار دیگر چطور عاشق خواهم شد؟ بگو
بدون که باید برگردی، وگرنه دیوانه می‌شوم
چطور آنچه را که بر پیشانی‌ام نوشته شده پاک خواهم کرد
به سرنوشت اعتماد کرده، چطور خوب خواهم شد
هر چقدر ناقص و تنها باشم
یک بار دیگر به تو اعتماد نخواهم کرد
برای فرداهایی که با دست‌هایت بستی، گریه کن
چطور عشق را باور خواهم کرد
کی را در آغوش خواهم کشید
الان برای یک بار دیگر چطور عاشق خواهم شد؟ بگو
بدون که باید برگردی، وگرنه دیوانه می‌شوم
چطور آنچه را که بر پیشانی‌ام نوشته شده پاک خواهم کرد
به سرنوشت اعتماد کرده، چطور خوب خواهم شد
چطور آنچه را که بر پیشانی‌ام نوشته شده پاک خواهم کرد
