مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Love Hurts از Incubus با متن و ترجمه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
Tonight we drink to youth
امشب به سلامتی جوونی مینوشیم
And holding fast to truth
و به حقیقت پایبند میمونیم
Don't wanna lose what I had as a boy
نمیخوام داشته‌هام به عنوان یه پسر رو از دست بدم
My heart still has a beat
قلبم هنوز میتپه
But love is now a feat
ولی عشق حالا یه شاهکاره
.As common as a cold day in L.A
عادیه مثل یه روز سرد توی لس آنجلس
Sometimes when I'm alone, I wonder
گاهی اوقات وقتی تنهام تعجب میکنم که
Is there a spell that I am under
آیا طلسمی وجود داره که منو گرفته باشه
?Keeping me from seeing the real thing
و نذاره که واقعیت رو ببینم؟
Love hurts
عشق درد داره
But sometimes it’s a good hurt
ولی گاهی وقتا این درد خوبه
And it feels like I'm alive
و بهم حس زنده بودن میده
Love sings
عشق میخونه
When it transcends the bad things
وقتی از چیزهای بد فراتر میره
Have a heart and try me
قلب داشته باش و منو امتحان کن
Cause without love, I won't survive'
چون بدون عشق نمیتونم زنده بمونم
Fettered and abused
اسیر و آزاردیده ام
Stand naked and accused
برهنه و متهم ایستادم
?Should I surface this one-man submarine
آیا باید این زیرآبی رفتنم (پنهونکاری کردنم) رو آشکار کنم؟
I only want the truth
من فقط حقیقتو میخوام
So tonight, we drink to youth
پس امشب به سلامتی جوونی مینوشیم
I'll never lose what I had as a boy
هرگز داشته‌هام به عنوان یه پسر رو از دست نمیدم
Sometimes when I'm alone, I wonder
Is there a spell that I am under
?Keeping me from seeing the real thing
Love hurts
But sometimes it's a good hurt
And it feels like I'm alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
Cause without love, I won't survive'
Without love, I won't survive
Love hurts
But sometimes it's a good hurt
And it feels like I'm alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
Cause without love, I won't survive'
Love hurts, oh oh, love hurts
Without love I won’t survive
Love hurts, oh, love hurts
Without love I won’t survive
