مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Saviour از Black Veil Brides با متن و ترجمه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.
I never meant to be the one
من هرگز قصد نداشتم اون کسی باشم
Who kept you from the dark
که تورو از تاریکی دور نگه داشت
But now I know my wounds are sewn
ولی حالا میدونم زخمام بخیه خوردن
Because of who you are
بخاطر کسی که هستی
I will take this burden on
من این بار رو به دوش میکشم
And become the holy one
و مقدس میشم
But remember I am human
ولی یادت باشه من انسانم
And I'm bound to sing this song
و مجبورم این آهنگو بخونم
So hear my voice
پس صدای منو بشنو
Remind you not to bleed
که بهت یادآوری کنه خونریزی نکنی
I'm here
من اینجام
Saviour
نجات‌دهنده
Will be there
اونجا خواهد بود
When you are feeling alone, oh
وقتی احساس تنهایی میکنی
A saviour
یه نجات‌دهنده
For all that you do
برای همه کارایی که انجام میدی
So you live freely without their harm
بنابراین تو آزادانه و بدون آسیب‌های اونا زندگی میکنی
So here I write my lullaby
پس اینجا لالاییمو مینویسم
To all the lonely ones
برای همه اونایی که تنهان
Remember as you learn to try
To be the one you love
یادت باشه همانطور که یاد میگیری سعی کنی کسی باشی که دوست داری
So I can take this pen
پس این خودکار رو برمیدارم
And teach you how to live
و بهت یاد میدم چجوری زندگی کنی
What is left unsaid
آنچه ناگفته مونده
The greatest gift I give
میشه بزرگترین هدیه‌ای که میدم
So hear my voice
Remind you not to bleed
I'm here
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely
Without their harm
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
When I hear your cries
وقتی فریادهات رو میشنوم
Praying for life
که برای زندگی دعا میکنی
I will be there
من اونجا خواهم بود
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
I will fight
من میجنگم
I will always be there
من همیشه اونجا خواهم بود
I will fight
من میجنگم
For you
برای تو
