Thievin', stealin', takin' what's not yours
میدزده، سرقت میکنه، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
چیزی که مال تو نیست رو میگیره، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
اون میدزده، سرقت میکنه، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
چیزی که مال تو نیست رو میگیره، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
اون میدزده، سرقت میکنه، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
چیزی که مال تو نیست رو میگیره، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
اون میدزده، سرقت میکنه، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
چیزی که مال تو نیست رو میگیره، چیزی که مال تو نیست رو میگیره
I don't really know if she cares or not
من واقعاً نمیدونم اون براش مهمه یا نه
All I know is she left a lot of stuff in my apartment
تنها چیزی که میدونم اینه که اون چیزای زیادی رو توی آپارتمانم جا گذاشته
She's never getting back
اون هرگز برنمیگرده
And as the smell on my pillow fades
و با محو شدن بوی بالش من
Her cigarettes might stay like a Roman Colosseum
سیگارهاش ممکنه مثل کولوسئوم رومی بمونه
A dry and worthless monument to our love
یه یادگاری خشک و بی‌ارزش برای عشقمون
Ooh, I still have your lighter
اوه، من هنوز فندک تورو دارم
Ooh, I still have your book
اوه، من هنوز کتاب تورو دارم
Ooh, I still have everything you brought, but you never took
اوه، من هنوز همه چیزایی که آوردی رو دارم، ولی تو هرگز نگرفتی
You know where to find me
تو میدونی کجا منو پیدا کنی
And I know where to look
و من میدونم به کجا نگاه کنم
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
I don't really know if she knows or not
من واقعاً نمیدونم اون میدونه یا نه
But I left some things in her jewelry box
ولی من یه چیزایی رو توی جعبه جواهر اون گذاشتم
And she's wearing out my rings
و اون حلقه‌های منو درمیاره
Taking the compliments meant for me
تعریفایی که راجع به من هست رو میپذیره
And although I think I'll miss them
و گرچه فکر میکنم دلم واسشون تنگ میشه
At least there's proof of my existence
حداقل مدرکی دال بر وجود من هستش
A captive little soldier on her fingers
یه سرباز کوچیک روی انگشتاش گرفتار شده
Deep behind enemy lines
عمیقاً پشت خطوط ارتباطی دشمن
Ooh, I still have your lighter
Ooh, I still have your book
Ooh, I still have everything you brought, but you never took
You know where to find me
And I know where to look
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
A copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read
یه نسخه از کتاب Gravity's Rainbow که احتمالاً اون نخوندتش
(اینجا Gravity's Rainbow به یه رمان از توماس پینچن با همین نام اشاره داره)
And how about my Laura Nyro record
و آلبوم لورا نایرو که داشتم چطور؟
She probably threw away when she moved
احتمالاً وقتی که داشته میرفته اونو دور انداخته
And how about the half a box of lentils
و نصف جعبه عدس چطور؟
From when I cooked her food
از وقتی که غذاش رو پختم
That she probably didn't use
که احتمالاً ازش استفاده نکرده
I want to dedicate this jam
میخوام این مربا رو تقدیم کنم
To all those things I left behind in girls' apartments
در ازای همه چیزایی که توی آپارتمان‌های دخترا جا گذاشتم
And various domiciles over the years
و اقامتگاه‌های مختلف طی این سال‌ها
Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
گاهی باید با عجله اونجارو ترک کنی، مرد، چی میتونم بگم؟
Except I didn't forget about any of it
جز اینکه هیچکدوم رو فراموش نکردم
I'm taking it all back
همرو پس میگیرم
Thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
That's thievin', stealin', takin' what's not yours
Takin' what's not yours, takin' what's not yours
