مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Already Gone از Kelly Clarkson با متن و ترجمه
Remember all the things we wanted
یادت بیاد تموم چیزایی که میخواستیم (از همدیگه)
Now all our memories, they're haunted
حالا تموم خاطراتمون از بین رفتن
We were always meant to say goodbye
همیشه قصد داشتیم از همدیگه خداحافظی کنیم
Even with our fists held high
حتی با مشت‌های برافراشتمون
It never would have worked out right, yeah
که هیچوقت به درستی جواب ندادن
We were never meant for do or die
ما هیچوقت قصدمون انجام دادن یا مردن نبود
I didn't want us to burn out
نمیخواستم که بسوزیم
I didn't come here to hurt you
نیومدم اینجا که بهت آسیب بزنم
Now I can't stop
حالا نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
I want you to know
میخوام بدونی
That it doesn't matter
Where we take this road
که مهم نیست کجا این جاده رو در پیش گرفتیم
Someone's gotta go
یکی باید بره
And I want you to know
و میخوام بدونی
You couldn't have loved me better
نمیتونستی منو بهتر از این دوست داشته باشی
But I want you to move on
ولی ازت میخوام که دل بکنی
So I'm already gone
من همین الانشم رفتم
Looking at you makes it harder
نگاه کردن بهت کارو سخت‌تر میکنه
But I know that you'll find another
ولی میدونم که یکی دیگرو پیدا میکنی
That doesn't always make you wanna cry
که همیشه تورو به گریه کردن نمیندازه
It started with a perfect kiss then
این با یه بوسه عالی شروع شد و بعدش
We could feel the poison set in
میتونستیم زهر درونشو حس کنیم
Perfect couldn't keep this love alive
بی‌نقصی هم نمیتونست این عشق رو زنده نگه داره
You know that I love you so
میدونی که خیلی دوست دارم
I love you enough to let you go
به حدی دوست دارم که بزارم بری
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
I'm already gone
Already gone
You can't make it feel right
نمیتونی احساس کنی درسته
When you know that it's wrong
وقتی میدونی که اشتباهه
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
دل کندنی در کار نیست
So I'm already gone
Already gone
Already gone
Ooh, oh
Already gone
Already gone
Already gone, yeah
Remember all the things we wanted
Now all our memories, they're haunted
We were always meant to say goodbye
I want you to know
That it doesn't matter
Where we take this road
Someone's gotta go
And I want you to know
You couldn't have loved me better
But I want you to move on
So I'm already gone
I'm already gone
Already gone
You can't make it feel right
When you know that it's wrong
I'm already gone
Already gone
There's no moving on
So I'm already gone
