مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Bags از Clairo با متن و ترجمه
Every second counts
هر ثانیه رو میشمرم
I don't wanna talk to you anymore, and
دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم، و
All these little games
همه این بازی‌های کوچیک
You can call me by the name I gave you
تو میتونی با اسمی که بهت دادم صدام کنی
Yesterday, yeah
دیروز، آره
Every minute counts
هر دقیقه رو میشمرم
I don't wanna watch TV anymore, yeah
دیگه نمیخوام به تلویزیون نگاه کنم
?Can you figure me out
میتونی بهم بفهمونی؟
Just doin' to waste more time on the couch
فقط وقت بیشتری رو روی مبل دارم تلف میکنم
Can you see me? I'm waiting for the right time
میتونی منو ببینی؟ من منتظر وقت مناسبم
I can't read you, but if you want, the pleasure's all mine
نمیتونم بفهممت، ولی اگه بخوای، تموم لذت‌ها واسه منه
?Can you see me using everything to hold back
میتونی منو ببینی که از هرچیزی برای اینکه جلوی رفتنتو بگیرم استفاده میکنم؟
I guess this could be worse
حدس میزنم میتونست بدتر باشه
Walkin' out the door with your bags
با کیفت از در میری بیرون
Walkin' out the door with your bags
Walkin' out the door with your bags
Walkin' out the door with your bags
Pour your glass of wine
جام شرابتو بریز
Mitchell told me I should be just fine, yeah
میچل به من گفت باید حالم خوب باشه، آره
(منظورش جونی میچل هست که تاثیر زیادی روی این خواننده گذاشته)
Cases under the bed
هرچی زیر تخت پنهون شده
Spill it open, let it rush to my head
آشکارش کن، بزار تو مغزم جریان پیدا کنن
I don't wanna be forward, I don't wanna cut corners
نمیخوام جلو باشم، نمیخوام میانبر بزنم
Savor this with everything I have inside of me
اینو با هر آنچه که درونم هست میچشم
I'm not the type to run, I know that we're having fun
من آدم فرار کردن نیستم، میدونم داریم خوش میگذرونیم
But what's the rush? Kissing, then my cheeks are so flushed
ولی عجله چیه؟ بوسیدن، پس گونه‌هام خیلی سرخ شدن
Tell you how I felt
بهت میگم چه حسی داشتم
Sugar coated melting in your mouth
اغواکننده توی دهنت ذوب میشه
Pardon my emotions
احساساتمو ببخش
I should probably keep it all to myself
احتمالاً باید همرو واسه خودم نگه دارم
Know you'd make fun of me
بدون الان مسخرم میکنی
Know you'd make fun of me
Know you'd make fun of me
Know you'd make fun of me
Can you see me? I'm waiting for the right time
I can't read you, but if you want, the pleasure's all mine
Can you see me using everything to hold back?
I guess this could be worse
Walkin' out the door with your bags
Walkin' out the door with your bags
Walkin' out the door with your bags
Walkin' out the door with your bags
