مطلب ارسالی کاربران
آهنگ The Fight Within از Memphis May Fire با متن و ترجمه
As I walk on down this road
جوری که توی جاده قدم میزنم
I know I'm not alone
میدونم که تنها نیستم
But sometimes I feel no hope
ولی گاهی احساس ناامیدی میکنم
When it gets too dark to see
وقتی هوا برای دیدن تاریک میشه
The light in front of me
نور جلوی چشمام
I remember what I've seen
هرآنچه که دیدمو به یادم میاره
I might be lost until I reach the end
ممکنه تا به پایان برسم گم بشم
But I'll keep moving
ولی به حرکت کردن ادامه میدم
With every step I know I'll fall again
با هر قدم میدونم که بازم میوفتم
But I'll get through it
ولی من ازش عبور میکنم
Cause when I think I'm about to break'
چون وقتی فکر میکنم در آستانه شکستن هستم
I can see my growth in pain, so
میتونم رشد خودمو توی درد ببینم، پس
I might be lost but I'll find the fight within
ممکنه گم بشم ولی به مبارزه درونیم پی میبرم
Like a stranger in my skin
انگار یه غریبه توی پوستمه
I'm afraid of who I've been
از کسی که بودم میترسم
But it started where it ends
ولی از جایی شروع شد که به پایان رسید
No, I've seen this all before
نه، من همه اینارو قبلاً دیدم
Is there peace beyond this war
آیا صلحی بین این جنگ وجود داره
?When I can't take anymore
وقتی دیگه نمیتونم طاقت بیارم؟
(Can't take anymore)
نمیتونم طاقت بیارم
I might be lost until I reach the end
But I'll keep moving
With every step I know I'll fall again
But I'll get up
Cause just when I think I'm about to break'
I can see my growth in pain, so
I might be lost but I'll find the fight within
(I might be lost but I'll find the fight within)
As I walk on down this road
I know I'm not alone
But sometimes I feel no hope
(There is hope)
امید هست
I might be lost until I reach the end
But I'll keep moving
With every step I know I'll fall again
But I'll get through it
Cause when I think I'm about to break'
I can see my growth in pain, so
I might be lost but I'll find the fight within
(There is hope)
I might be lost until I reach the end
But I'll keep moving
With every step I know I'll fall again
But I'll get through it
Cause when I think I'm about to break'
I can see my growth in pain, so
I might be lost but I'll find the fight within
I might be lost until I reach the end
But I'll keep moving
With every step I know I'll fall again
But I'll get through it
Cause just when I think I'm about to break'
I can see my growth in pain, so
I might be lost but I'll find the fight within
